Eliana - Filhos de Deus - translation of the lyrics into French
Eliana Filhos de Deus

Eliana - Filhos de Deus

Lyrics and translation Eliana - Filhos de Deus




Filhos de Deus
Enfants de Dieu
Há vinte séculos atrás
Il y a vingt siècles
Nascia um menino
Un petit garçon est né
Que trouxe para o mundo paz
Qui a apporté la paix au monde
Mudou nosso destino
Il a changé notre destin
Será que o homem não vê a que a esperança
Est-ce que l'homme ne voit pas que l'espoir
Tá no brilho dos olhos de uma criança?
Est dans le brillant des yeux d'un enfant ?
Basta olhar para as anjos
Il suffit de regarder les anges
Pra gente entender
Pour que nous comprenions
Olhar o futuro
Regarder le futur
É rever o passado
C'est revoir le passé
É ter do seu lado
C'est avoir à tes côtés
A fé e o amor
La foi et l'amour
Fazer uma criança sorrir
Faire sourire un enfant
É divino, é sagrado
C'est divin, c'est sacré
Todos os filhos são filhos de Deus
Tous les enfants sont enfants de Dieu
Pense nos outros, pensando nos seus
Pense aux autres, en pensant aux tiens
Toda criança é um raio de luz
Chaque enfant est un rayon de lumière
Todo menino me lembra Jesus
Chaque garçon me rappelle Jésus
Há vinte séculos atrás
Il y a vingt siècles
Nascia um menino
Un petit garçon est né
Que trouxe para o mundo paz
Qui a apporté la paix au monde
Mudou nosso destino
Il a changé notre destin
Será que o homem não vê a que a esperança
Est-ce que l'homme ne voit pas que l'espoir
Tá no brilho dos olhos de uma criança?
Est dans le brillant des yeux d'un enfant ?
Basta olhar para as anjos
Il suffit de regarder les anges
Pra gente entender
Pour que nous comprenions
Olhar o futuro
Regarder le futur
É rever o passado
C'est revoir le passé
É ter do seu lado
C'est avoir à tes côtés
A fé e o amor
La foi et l'amour
Fazer uma criança sorrir
Faire sourire un enfant
É divino, é sagrado
C'est divin, c'est sacré
Todos os filhos são filhos de Deus
Tous les enfants sont enfants de Dieu
Pense nos outros, pensando nos seus
Pense aux autres, en pensant aux tiens
Toda criança é um raio de luz
Chaque enfant est un rayon de lumière
Todo menino me lembra Jesus
Chaque garçon me rappelle Jésus




Writer(s): Prentice Teixeira, J Sanches _ A Munos
Eliana - Eliana 2000
Album
Eliana 2000
date of release
14-08-2000

1 A Força do Mestre
2 Meu Primeiro Amor
3 A Dança das Formigas
4 A Força do Raio
5 Diga Sim a Paz
6 Como é Bom Comer (Melo do Comilão)
7 Sabão
8 Cor de Amora
9 Pra Ser Féliz
10 Tá Com Você
11 Na Hora da Alegria
12 Brincar Com Chiquinho
13 Filhos de Deus
14 Carinhas de Estimãção
Attention! Feel free to leave feedback.