Fésta de São João (Medley) - Eliana translation in German

Fésta de São João (Medley)

Olha o arraiá aí, gente
Vem mãe, vem pai
Vem pequenininho, vem pequenininha
Olha que o balão vai subir
Ou, uhl

O balão vai subindo
Vai caindo a garoa
O céu é tão lindo
E a noite é tão boa

São João, São João
Acende a fogueira do meu coração

O balão vai subindo
Vai caindo a garoa
O céu é tão lindo
E a noite é tão boa

São João, São João
Acende a fogueira do meu coração

Pula a fogueira!
Olha a quadrilha aí
Mas cuidado pra não se queimar

Pula a fogueira, Iaiá
Pula a fogueira, Ioiô
Cuidado para não se queimar
Olha que a fogueira já queimou o meu amor

Pula a fogueira, Iaiá
Pula a fogueira, Ioiô
Cuidado para não se queimar
Olha que a fogueira já queimou o meu amor

Festa
Ihul
Segura o fole
Eh, eh
Tá bom demais
Uhl

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Vou me perder, me afogar no meu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Bom demais
Valeu

Johannisfest (Medley)

Schaut, das Fest ist hier, Leute!
Kommt Mama, kommt Papa!
Kommt Kleiner, kommt Kleine!
Schaut, der Ballon wird steigen!
Oh, uhl!

Der Ballon steigt auf,
Der Nieselregen fällt.
Der Himmel ist so schön,
Und die Nacht ist so gut.

Sankt Johann, Sankt Johann,
Entzünde das Feuer meines Herzens.

Der Ballon steigt auf,
Der Nieselregen fällt.
Der Himmel ist so schön,
Und die Nacht ist so gut.

Sankt Johann, Sankt Johann,
Entzünde das Feuer meines Herzens.

Springt über das Feuer!
Schaut die Quadrille dort!
Aber passt auf, dass ihr euch nicht verbrennt.

Spring über das Feuer, Iaiá,
Spring über das Feuer, Ioiô,
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.
Schau, das Feuer hat schon meine Liebe verbrannt.

Spring über das Feuer, Iaiá,
Spring über das Feuer, Ioiô,
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.
Schau, das Feuer hat schon meine Liebe verbrannt.

Fest!
Juhu!
Halt den Blasebalg!
Eh, eh!
Das ist super gut!
Uhl!

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Also!

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Ich werde mich verlieren, in meiner Liebe ertrinken,
Ich werde genießen, mich an dieser Hitze laben,
Dich packen, um meine Leidenschaft auszulassen,
Den Geschmack dieser Stimmung genießen.

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Also!

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Also!

Schau, das hier ist sehr gut,
Das hier ist super gut!
Schau, wer draußen ist, will rein,
Aber wer drin ist, geht nicht raus!

Super gut!
War toll!