Eliana - Fésta de São João (Medley) - translation of the lyrics into Russian
Eliana Fésta de São João (Medley)

Eliana - Fésta de São João (Medley)

Lyrics and translation Eliana - Fésta de São João (Medley)




Fésta de São João (Medley)
Фестиваль Сан-Жуан (Попурри)
Olha o arraiá aí, gente
Смотри, какой праздник, милый!
Vem mãe, vem pai
Идут мамы, идут папы.
Vem pequenininho, vem pequenininha
Идут малыши, идут малышки.
Olha que o balão vai subir
Смотри, воздушный шар сейчас взлетит.
Ou, uhl
Ух ты!
O balão vai subindo
Воздушный шар поднимается.
Vai caindo a garoa
Моросит дождик.
O céu é tão lindo
Небо такое красивое,
E a noite é tão boa
И ночь такая чудесная.
São João, São João
Сан-Жуан, Сан-Жуан,
Acende a fogueira do meu coração
Зажги огонь в моем сердце.
O balão vai subindo
Воздушный шар поднимается.
Vai caindo a garoa
Моросит дождик.
O céu é tão lindo
Небо такое красивое,
E a noite é tão boa
И ночь такая чудесная.
São João, São João
Сан-Жуан, Сан-Жуан,
Acende a fogueira do meu coração
Зажги огонь в моем сердце.
Pula a fogueira!
Перепрыгни через костер!
Olha a quadrilha aí
Смотри, кадриль идет.
Mas cuidado pra não se queimar
Но будь осторожен, не обожгись.
Pula a fogueira, Iaiá
Перепрыгни через костер, айя!
Pula a fogueira, Ioiô
Перепрыгни через костер, ойо!
Cuidado para não se queimar
Будь осторожен, не обожгись.
Olha que a fogueira já queimou o meu amor
Смотри, костер уже сжег мою любовь.
Pula a fogueira, Iaiá
Перепрыгни через костер, айя!
Pula a fogueira, Ioiô
Перепрыгни через костер, ойо!
Cuidado para não se queimar
Будь осторожен, не обожгись.
Olha que a fogueira já queimou o meu amor
Смотри, костер уже сжег мою любовь.
Festa
Праздник!
Ihul
Ух!
Segura o fole
Держи меха!
Eh, eh
Эх, эх!
Tá bom demais
Так хорошо!
Uhl
Ух ты!
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem tá fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Então
Вот так!
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem ta fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Vou me perder, me afogar no meu amor
Я хочу потеряться, утонуть в своей любви,
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Наслаждаться, окунуться в это тепло,
Te agarrar pra descontar minha paixão
Обнять тебя, чтобы унять свою страсть,
Aproveitar o gosto dessa animação
Ловить кайф от веселья.
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem tá fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Então
Вот так!
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem ta fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem tá fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Então
Вот так!
Olha, que isso aqui tá muito bom
Смотри, как тут здорово,
Isso aqui tá bom demais
Тут просто потрясающе!
Olha, quem ta fora quer entrar
Тот, кто снаружи, хочет войти,
Mas quem tá dentro não sai
А тот, кто внутри, не уйдет.
Bom demais
Потрясающе!
Valeu
Спасибо!




Writer(s): Dominguinhos, Nando Cordel, Traditional
Eliana - Festa
Album
Festa
date of release
30-03-2010

1 Quando a Música Parar
2 Curumim Ei, Ei
3 Parabéns
4 Mestre Coco
5 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
6 A Dança do Bambolele
7 Fésta do Amor
8 Fésta de São João (Medley)
9 Certo Ou Errado
10 Na Casca do Ovo
11 Alfabeto
12 Pop Pop (Remix)
13 Félicidade
14 Fábrica Maluca
Attention! Feel free to leave feedback.