Lyrics and translation Eliana - Meu Cachorrinho (Chihuahua)
Meu Cachorrinho (Chihuahua)
Мой щенок (Чихуахуа)
No
meu
aniversário
eu
ganhei
um
presente
На
мой
день
рождения
мне
сделали
подарок,
Percebi
quando
abri
que
era
algo
diferente
Открыв
его,
я
поняла,
что
это
что-то
необычное:
Um
cachorro
acho
que
é
um
Chihuahua
Щенок,
кажется,
чихуахуа.
É
isso
é
demais
Это
просто
потрясающе!
Com
ele
consegui
aproveitar
a
vida
С
ним
я
могу
наслаждаться
жизнью,
Sem
tanto
reclamar
ele
é
dez
Он
просто
золото,
совсем
не
капризничает.
É
tudo
o
que
eu
quis
pra
ele
eu
canto
Он
- всё,
чего
я
хотела,
я
пою
для
него
E
sou
feliz
И
я
счастлива.
Chihuahua
aqui
Чихуахуа
здесь,
Chihuahua
ali
Чихуахуа
там,
Só
se
ouve
isso
por
aqui
Только
и
слышно
вокруг.
Cantando
alto
a
vida
fica
fácil
Пой
громче,
и
жизнь
станет
проще!
Faz
você
mexer
(Chihuahua)
Заставляет
двигаться
(Чихуахуа),
Não
vai
se
arrepender
(Chihuahua)
Не
пожалеешь
(Чихуахуа),
Faz
você
dançar
(Chihuahua)
Заставляет
танцевать
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Dirigindo
para
a
praia
e
tá
tudo
engarrafado
Еду
на
пляж,
а
там
пробка,
Você
não
acredita
mas
já
está
nublado
Ты
не
поверишь,
но
уже
небо
затянуло
тучами.
Não
desista
hoje
não
é
o
seu
dia
Не
сдавайся,
сегодня
не
твой
день,
Mas
podia
ser
pior
Но
могло
быть
и
хуже.
Pare
e
pense
e
sorria
fique
calmo
Остановись,
подумай,
улыбнись,
успокойся.
Não
está
mais
chovendo
olhe
em
volta
Дождь
закончился,
посмотри
вокруг,
Sinta
o
sol
aparecendo
Почувствуй,
как
появляется
солнце.
Anda
rápido
pegue
um
bom
lugar
Поторопись,
займи
местечко
получше,
Aproveite
e
vá
pra
água
mergulhar
Наслаждайся
и
ныряй
в
воду.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Chihuahua
aqui
Чихуахуа
здесь,
Chihuahua
ali
Чихуахуа
там,
Só
se
ouve
isso
por
aqui
Только
и
слышно
вокруг.
Cantando
alto
a
vida
fica
fácil
Пой
громче,
и
жизнь
станет
проще!
Faz
você
mexer
(Chihuahua)
Заставляет
двигаться
(Чихуахуа),
Não
vai
se
arrepender
(Chihuahua)
Не
пожалеешь
(Чихуахуа),
Faz
você
dançar
(Chihuahua)
Заставляет
танцевать
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
mexer
(Chihuahua)
Заставляет
двигаться
(Чихуахуа),
Não
vai
se
arrepender
(Chihuahua)
Не
пожалеешь
(Чихуахуа),
Faz
você
dançar
(Chihuahua)
Заставляет
танцевать
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
mexer
(Chihuahua)
Заставляет
двигаться
(Чихуахуа),
Não
vai
se
arrepender
(Chihuahua)
Не
пожалеешь
(Чихуахуа),
Faz
você
dançar
(Chihuahua)
Заставляет
танцевать
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
mexer
(Chihuahua)
Заставляет
двигаться
(Чихуахуа),
Não
vai
se
arrepender
(Chihuahua)
Не
пожалеешь
(Чихуахуа),
Faz
você
dançar
(Chihuahua)
Заставляет
танцевать
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Faz
você
cantar
(Chihuahua)
Заставляет
петь
(Чихуахуа),
Assim
só
vai
ganhar
(Chihuahua)
Так
ты
только
выиграешь
(Чихуахуа),
Pode
até
brincar
(Chihuahua)
Можно
даже
поиграть
(Чихуахуа),
Oh,
Chihuahua
О,
Чихуахуа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aloysio De Oliveira, Ray Gilbert
Album
Festa
date of release
30-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.