Meu Ursinho Blau Blau - Eliana translation in German

Meu Ursinho Blau Blau

Ai, ai, ai, ui, blau blau
Blau blau, blau blau
Ele não me quer
Ai, blau blau, blau blau

Ai, meu ursinho blau blau de brinquedo
Vou contar pra você um segredo
Só você mesmo pra me aturar

Ai, esse meu coração tão vazio
Se amarrou no seu corpo macio
Ele quer é me fazer pirar

Ai de mim, ai
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Ele não me quer
Ai, blau blau, blau blau

Ai, que bom seria se ele se ligasse em mim
Esquecer o medo e confessar que está a fim
Ai, ele quase me leva à loucura
Ele tem um sabor de aventura
Todos dizem que ele é demais

Ai de mim, ai, ui
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Ele não me quer
Ai, blau blau, blau blau

Ai, que bom seria se ele se ligasse em mim
Esquecer o medo e confessar que está a fim
Ai, meu amigo blau blau de brinquedo
Diz pra ele esse nosso segredo
Vai dizer, nós precisamos de alguém

Ai de mim, ai, uh
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Ele não me quer
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau

Ele não me quer
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Ele não me quer
Ai, blau blau, blau blau

Mein Blau-Blau-Teddybär

Ai, ai, ai, ui, blau blau
Blau blau, blau blau
Er will mich nicht
Ai, blau blau, blau blau

Ai, mein Blau-Blau-Teddybär
Ich werde dir ein Geheimnis verraten
Nur du kannst mich wirklich ertragen

Ai, dieses mein so leeres Herz
Hat sich an deinen weichen Körper geschmiegt
Er will mich nur verrückt machen

Weh mir, ai
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Er will mich nicht
Ai, blau blau, blau blau

Ai, wie schön wäre es, wenn er mich bemerken würde
Die Angst vergessen und gestehen, dass er interessiert ist
Ai, er treibt mich fast in den Wahnsinn
Er hat den Reiz des Abenteuers
Alle sagen, dass er toll ist

Weh mir, ai, ui
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Er will mich nicht
Ai, blau blau, blau blau

Ai, wie schön wäre es, wenn er mich bemerken würde
Die Angst vergessen und gestehen, dass er interessiert ist
Ai, mein Freund, Blau-Blau-Teddybär
Sag ihm dieses unser Geheimnis
Sag ihm, wir brauchen jemanden

Weh mir, ai, uh
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Er will mich nicht
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau

Er will mich nicht
Ai, blau blau
Blau blau, blau blau
Er will mich nicht
Ai, blau blau, blau blau