Eliana - Na Casca do Ovo - translation of the lyrics into French
Eliana Na Casca do Ovo

Eliana - Na Casca do Ovo

Lyrics and translation Eliana - Na Casca do Ovo




Na Casca do Ovo
Dans la coquille d'œuf
Já saiu a lei que diz que o picolé
La loi est sortie, qui dit que le popsicle
Vai custar apenas um tostão
Ne coûtera qu'un sou
Dizem por aí que agora o rei Pelé
On dit que le roi Pelé
Vai voltar pra nossa seleção
Va revenir dans notre équipe nationale
Eu ouvi falar que agora o carnaval
J'ai entendu dire que le carnaval maintenant
Vai ser 30 dias sem parar
Sera 30 jours non-stop
E que no cinema agora, que legal
Et que dans le cinéma maintenant, c'est génial
A criança entra sem pagar
Les enfants entrent gratuitement
Quem não quiser comer na hora, o que é que tem?
Qui ne veut pas manger maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
Se dormir bem tarde tudo bem
S'il dort tard, tout va bien
E que fizer bagunça a mãe não vai brigar
Et s'il fait du désordre, sa mère ne va pas se fâcher
Ela vai até participar
Elle va même participer
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Enganei o bobo, na casca do ovo
J'ai berné le benêt, dans la coquille d'œuf
Quem caiu, caiu, caiu
Qui est tombé, est tombé, est tombé
Primeiro de Abril
Premier avril
Enganei o bobo, na casca do ovo
J'ai berné le benêt, dans la coquille d'œuf
Quem caiu, caiu, caiu
Qui est tombé, est tombé, est tombé
Primeiro de Abril
Premier avril
Já saiu a lei que diz que o picolé
La loi est sortie, qui dit que le popsicle
Vai custar apenas um tostão
Ne coûtera qu'un sou
Dizem por aí que agora o rei Pelé
On dit que le roi Pelé
Vai voltar pra nossa seleção
Va revenir dans notre équipe nationale
Eu ouvi falar que agora o carnaval
J'ai entendu dire que le carnaval maintenant
Vai ser 30 dias sem parar
Sera 30 jours non-stop
E que no cinema agora, que legal
Et que dans le cinéma maintenant, c'est génial
A criança entra sem pagar
Les enfants entrent gratuitement
Quem não quiser comer na hora, o que é que tem?
Qui ne veut pas manger maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
Se dormir bem tarde tudo bem
S'il dort tard, tout va bien
E que fizer bagunça a mãe não vai brigar
Et s'il fait du désordre, sa mère ne va pas se fâcher
Ela vai até participar
Elle va même participer
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Enganei o bobo, na casca do ovo
J'ai berné le benêt, dans la coquille d'œuf
Quem caiu, caiu, caiu
Qui est tombé, est tombé, est tombé
Primeiro de Abril
Premier avril
Enganei o bobo, na casca do ovo
J'ai berné le benêt, dans la coquille d'œuf
Quem caiu, caiu, caiu
Qui est tombé, est tombé, est tombé
Primeiro de Abril
Premier avril
Enganei o bobo, na casca do ovo
J'ai berné le benêt, dans la coquille d'œuf
Quem caiu, caiu, caiu
Qui est tombé, est tombé, est tombé
Primeiro de Abril
Premier avril




Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi
Eliana - Festa
Album
Festa
date of release
30-03-2010

1 Quando a Música Parar
2 Curumim Ei, Ei
3 Parabéns
4 Mestre Coco
5 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
6 A Dança do Bambolele
7 Fésta do Amor
8 Fésta de São João (Medley)
9 Certo Ou Errado
10 Na Casca do Ovo
11 Alfabeto
12 Pop Pop (Remix)
13 Félicidade
14 Fábrica Maluca
Attention! Feel free to leave feedback.