Eliana - O Carimbador Maluco - translation of the lyrics into German

O Carimbador Maluco - Elianatranslation in German




O Carimbador Maluco
Der verrückte Stempler
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Parem!
Halt!
Espera
Warte mal
Aonde é que vocês pensam que vão?
Wo denkt ihr denn, dass ihr hingeht?
Ahm-ahm!
Nichts da!
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Tem que ser selado, registrado
Es muss versiegelt, registriert sein
Carimbado, avaliado, rotulado
Gestempelt, bewertet, etikettiert
Se quiser voar (se quiser voar)
Wenn ihr fliegen wollt (wenn ihr fliegen wollt)
Pra a lua a taxa é alta, pro sol a identidade
Zum Mond ist die Gebühr hoch, zur Sonne der Ausweis
Mas pro seu foguete viajar pelo universo
Aber damit eure Rakete durch das Universum reisen kann
É preciso o meu carimbo dando sim, sim, sim, sim
Ist mein Stempel nötig, der Ja, Ja, Ja, Ja sagt
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Tem que ser selado, registrado
Es muss versiegelt, registriert sein
Carimbado, avaliado, rotulado
Gestempelt, bewertet, etikettiert
Se quiser voar (se quiser voar)
Wenn ihr fliegen wollt (wenn ihr fliegen wollt)
Pra a lua a taxa é alta, pro sol a identidade
Zum Mond ist die Gebühr hoch, zur Sonne der Ausweis
Mas pro seu foguete viajar pelo universo
Aber damit eure Rakete durch das Universum reisen kann
É preciso o meu carimbo dando sim, sim, sim, sim
Ist mein Stempel nötig, der Ja, Ja, Ja, Ja sagt
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Não vai a lugar nenhum
Ihr kommt nirgendwo hin
Mas hora, vejam só, estou gostando de vocês
Aber schaut mal an, ich fange an, euch zu mögen
Aventura como essa eu nunca experimentei
So ein Abenteuer habe ich noch nie erlebt
O que eu queria mesmo era ir com vocês
Was ich wirklich wollte, war mit euch zu gehen
Mas que eu não posso, boa viagem e até outra vez!
Aber da ich nicht kann, gute Reise und bis zum nächsten Mal!
Agora o plunct plact zum
Jetzt kann der Plunct plact zum
Pode partir sem problema algum
Ohne jedes Problem starten
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Pode partir sem problema algum
Ohne jedes Problem starten
Boa viagem!
Gute Reise!
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Pode partir sem problema algum
Ohne jedes Problem starten
Plunct plact zum
Plunct plact zum
Pode partir sem problema algum
Ohne jedes Problem starten
Boa viagem!
Gute Reise!





Writer(s): Raul Seixas


Attention! Feel free to leave feedback.