Eliana - Olha o Passarinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliana - Olha o Passarinho




Olha o Passarinho
Regarde l'oiseau
Hey, hey!
Hé, hé !
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista
Fais la pose d'une artiste
Todo mundo sorrindo
Tout le monde sourit
Que essa foto, que lindo!
Quelle belle photo !
Vai sair na revista
Elle va paraître dans un magazine
Faça uma pose
Fais une pose
Pose de bailarina
Pose de ballerine
Sorria feliz e diga xis
Sourire, fais "chsss"
Seja boa menina
Sois une bonne fille
Faça uma pose
Fais une pose
Pose de bailarina
Pose de ballerine
Sorria feliz e diga xis
Sourire, fais "chsss"
Seja boa menina
Sois une bonne fille
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista
Fais la pose d'une artiste
Todo mundo sorrindo
Tout le monde sourit
Que essa foto, que lindo!
Quelle belle photo !
Vai sair na revista
Elle va paraître dans un magazine
Agora os meninos
Maintenant les garçons
Fazendo careta
Font des grimaces
Abra a boca e feche os olhos
Ouvre la bouche, ferme les yeux
E você, pequenininho
Et toi, petit
Tire a chupeta
Enlève la sucette
Agora os meninos
Maintenant les garçons
Fazendo careta
Font des grimaces
Abra a boca e feche os olhos
Ouvre la bouche, ferme les yeux
E você, pequenininho
Et toi, petit
Tire a chupeta
Enlève la sucette
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista
Fais la pose d'une artiste
Todo mundo sorrindo
Tout le monde sourit
Que essa foto, que lindo!
Quelle belle photo !
Vai sair na revista
Elle va paraître dans un magazine
Faça uma pose
Fais une pose
Pose de bailarina
Pose de ballerine
Sorria feliz e diga xis
Sourire, fais "chsss"
Seja boa menina
Sois une bonne fille
Faça uma pose
Fais une pose
Pose de bailarina
Pose de ballerine
Sorria feliz e diga xis
Sourire, fais "chsss"
Seja boa menina
Sois une bonne fille
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista
Fais la pose d'une artiste
Todo mundo sorrindo
Tout le monde sourit
Que essa foto, que lindo!
Quelle belle photo !
Vai sair na revista
Elle va paraître dans un magazine
Agora os meninos
Maintenant les garçons
Fazendo careta
Font des grimaces
Abra a boca e feche os olhos
Ouvre la bouche, ferme les yeux
E você, pequenininho
Et toi, petit
Tire a chupeta
Enlève la sucette
Agora os meninos
Maintenant les garçons
Fazendo careta
Font des grimaces
Abra a boca e feche os olhos
Ouvre la bouche, ferme les yeux
E você, pequenininho
Et toi, petit
Tire a chupeta
Enlève la sucette
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista
Fais la pose d'une artiste
Todo mundo sorrindo
Tout le monde sourit
Que essa foto, que lindo!
Quelle belle photo !
Vai sair na revista
Elle va paraître dans un magazine
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Vou fazer uma foto
Je vais prendre une photo
Pra ficar bonitinha
Pour être belle
Levanta o bracinho
Lève ton petit bras
Olha o passarinho
Regarde l'oiseau
Faz pose de artista...
Fais la pose d'une artiste…





Writer(s): Joao Pereira Claudio Fontana, Vanessa, Marcele Fontana


Attention! Feel free to leave feedback.