Eliana - Orquestra Dos Bichos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliana - Orquestra Dos Bichos




Orquestra Dos Bichos
L'orchestre des animaux
O jumento descobriu que era um gênio musical
L'âne a découvert qu'il était un génie musical
Decidiu então fazer uma orquestra
Il a donc décidé de former un orchestre
E os bichos reuniu no fundo do quintal
Et il a rassemblé les animaux au fond de la cour
Veio bicho da fazenda e da floresta
Il est venu des animaux de la ferme et de la forêt
Começou a ensaiar todo mundo quis tocar
Il a commencé à répéter, tout le monde voulait jouer
Nunca teve confusão igual a esta
Il n'y a jamais eu de confusion comme celle-ci
Uma vaca no trombone galo no saxofone
Une vache au trombone, un coq au saxophone
E a galinha foi cantar no microfone
Et la poule a chanté dans le microphone
Uma vaca no trombone galo no saxofone
Une vache au trombone, un coq au saxophone
E a galinha foi cantar no microfone
Et la poule a chanté dans le microphone
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil
O tambor para o pavão porco toca o vilão
Le tambour pour le paon, le cochon joue le méchant
O cachorro atacou de bombardino
Le chien s'est attaqué au bombardino
Pro pintinho o flautim e o peru no tamborim
Pour le petit poussin, la flûte, et le dindon au tambourin
E o burro veio com seu violino
Et l'âne est arrivé avec son violon
O cabrito no pistom gato no acordeon
Le chevreau au piston, le chat à l'accordéon
Na guitarra o cavalo campolino
Le cheval des plaines à la guitare
Uma vaca no trombone galo no saxofone
Une vache au trombone, un coq au saxophone
E a galinha foi cantar no microfone
Et la poule a chanté dans le microphone
Uma vaca no trombone galo no saxofone
Une vache au trombone, un coq au saxophone
E a galinha foi cantar no microfone
Et la poule a chanté dans le microphone
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
Có, có, có, có, có, có, có, có,
Coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq, coq
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil
A galera explodiu foi assim que surgiu
La foule a explosé, c'est ainsi qu'est née
A galinha cantora mais famosa do Brasil
La chanteuse de poules la plus célèbre du Brésil





Writer(s): Carlos Colla, C. Roque


Attention! Feel free to leave feedback.