Lyrics and translation Eliana - Padre Nuestro

Padre Nuestro

Foi num dia especial
Que uma criança me pediu
Que eu lhe explicasse, afinal
Quem era Deus

E eu lhe disse que era o Pai
De toda vida que há aqui
E eu ensinei a conversar
A sós com Ele

Ó Pai Nosso eu te quero
Ó Pai Nosso eu te espero
Ó Pai Nosso eu prometo
Te amo

Quando for algum lugar
Com Ele queira caminhar
E ajudar os seus amigos
A segui-Lo
Porque Ele é amor
Porque Seu nome é a verdade
Porque jamais te deixará
É só segui-Lo

Ó Pai Nosso eu te quero
Ó Pai Nosso eu te espero
Ó Pai Nosso eu prometo
Te amo

Quando olhar ao seu redor
Procure, então compreender
Sinta a Sua luz brilhar
No infinito
Ele acalma a sua dor
Ele clareia o seu pensar
E se espalha pelo ar
Como é bonito

Ó Pai Nosso eu te quero
Ó Pai Nosso eu te espero
Ó Pai Nosso eu prometo
Te amo

Notre Père

C'était un jour spécial
Qu'un enfant m'a demandé
Que je lui explique, après tout
Qui était Dieu

Et je lui ai dit que c'était le Père
De toute la vie qui est ici
Et je lui ai appris à parler
En tête à tête avec Lui

Ô Père Notre, je t'aime
Ô Père Notre, je t'attends
Ô Père Notre, je promets
Je t'aime

Quand j'irai quelque part
Je veux marcher avec Lui
Et aider ses amis
À le suivre
Parce qu'Il est amour
Parce que Son nom est la vérité
Parce qu'Il ne te laissera jamais
Il suffit de le suivre

Ô Père Notre, je t'aime
Ô Père Notre, je t'attends
Ô Père Notre, je promets
Je t'aime

Quand tu regarderas autour de toi
Cherche alors à comprendre
Sente Sa lumière briller
Dans l'infini
Il calme ta douleur
Il éclaircit ta pensée
Et se répand dans l'air
Comme c'est beau

Ô Père Notre, je t'aime
Ô Père Notre, je t'attends
Ô Père Notre, je promets
Je t'aime