Eliana - Palavrinhas Mágicas - translation of the lyrics into German

Palavrinhas Mágicas - Elianatranslation in German




Palavrinhas Mágicas
Zauberwörter
Algumas palavrinhas são mágicas
Manche Wörtchen sind magisch
E ajudam a gente a viver melhor
Und helfen uns, besser zu leben
Por favor, muito obrigado
Bitte, vielen Dank
Com licença, tudo bem?
Entschuldigung, alles gut?
Pode passar
Du darfst vorbei
Eu te amo, brinca comigo?
Ich liebe dich, spielst du mit mir?
Como vai meu amigo?
Wie geht's, mein Freund?
Aquele abraço!
Eine feste Umarmung!
Bom dia, boa tarde, boa noite
Guten Morgen, guten Tag, gute Nacht
A bença mãe, a bença pai
Dein Segen, Mama, dein Segen, Papa
Bom dia, boa tarde, boa noite
Guten Morgen, guten Tag, gute Nacht
Viver assim é bom demais
So zu leben ist einfach wunderbar
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Assim, assim
Genau so, genau so
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Algumas palavrinhas são mágicas
Manche Wörtchen sind magisch
E ajudam a gente a viver melhor
Und helfen uns, besser zu leben
Por favor, muito obrigado
Bitte, vielen Dank
Com licença, tudo bem?
Entschuldigung, alles gut?
Pode passar
Du darfst vorbei
Eu te amo, brinca comigo?
Ich liebe dich, spielst du mit mir?
Como vai meu amigo?
Wie geht's, mein Freund?
Aquele abraço!
Eine feste Umarmung!
Bom dia, boa tarde, boa noite
Guten Morgen, guten Tag, gute Nacht
A bença mãe, a bença pai
Dein Segen, Mama, dein Segen, Papa
Bom dia, boa tarde, boa noite
Guten Morgen, guten Tag, gute Nacht
Viver assim é bom demais
So zu leben ist einfach wunderbar
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Assim, assim
Genau so, genau so
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Se alguém quiser o nosso bem
Wenn jemand uns Gutes wünscht
Muito obrigado, muito obrigado
Vielen Dank, vielen Dank
Se alguém quiser pedir pra alguém
Wenn jemand jemanden bitten will
Diz por favor, diz por favor, diz por favor
Sag bitte, sag bitte, sag bitte
Então é bom acreditar
Also ist es gut zu glauben
A vida é bem melhor se a gente tem
Das Leben ist viel besser, wenn wir haben
O quê?
Was?
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Assim, assim
Genau so, genau so
Essas palavrinhas mágicas
Diese Zauberwörter
Palavras mágicas são assim
Zauberwörter sind so
Tem um poder maior
Haben eine größere Macht
Que abracadabra e sinsalabim
Als Abrakadabra und Simsalabim
Assim, assim
Genau so, genau so





Writer(s): Mihail Plopschi, Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.