Lyrics and translation Eliana - Primavera (Any Fool Could See) [You Were Meant to Me]

Primavera (Any Fool Could See) [You Were Meant to Me]

Respiramos alegria, é a primavera
É a primavera, é a primavera

A-ah, a-ah-ah

As flores se abrem perfumando o ar
Tudo o que é bonito sai pra se mostrar
Cada novo dia é uma festa pra viver
Uma poesia que o sol faz renascer

Uma aquarela em todo lugar
Toda a natureza quer se namorar
É como se o mundo se enfeitasse de azul
Ou de um arco-íris que ligasse o norte ao sul, ah

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Um sorriso mostra como é fácil ser feliz
Um show de alegria, todo mundo pede bis
Sim, é a estação dos namorados
Tudo é lindo quando é primavera

Uma borboleta vem anunciar
Que a estação das cores veio pra ficar
É como se o sonho despertasse pra viver
Uma poesia que o sol faz renascer

Uma aquarela em todo lugar, oh
Toda a natureza quer se namorar
É como se o mundo se enfeitasse de azul
Ou de um arco-íris que ligasse o norte ao sul, oh

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Um sorriso mostra como é fácil ser feliz
Um show de alegria, todo mundo pede bis
Sim, é a estação dos namorados
Tudo é lindo quando é primavera

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você
Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você

Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você

Printemps (N'importe qui pourrait le voir) [Tu étais fait pour moi]

Nous respirons la joie, c'est le printemps
C'est le printemps, c'est le printemps

A-ah, a-ah-ah

Les fleurs s'ouvrent, parfumant l'air
Tout ce qui est beau sort pour se montrer
Chaque nouveau jour est une fête à vivre
Un poème que le soleil fait renaître

Une aquarelle partout
Toute la nature veut s'aimer
C'est comme si le monde se parait de bleu
Ou d'un arc-en-ciel qui relie le nord au sud, ah

Toutes les personnes dans les villes respirant le printemps, na-na-na
Tout ce qui a vie dans les bois respirant le printemps, na-na-na

Un sourire montre comme il est facile d'être heureux
Un spectacle de joie, tout le monde demande un bis
Oui, c'est la saison des amoureux
Tout est beau quand c'est le printemps

Un papillon vient annoncer
Que la saison des couleurs est là pour rester
C'est comme si le rêve se réveillait pour vivre
Un poème que le soleil fait renaître

Une aquarelle partout, oh
Toute la nature veut s'aimer
C'est comme si le monde se parait de bleu
Ou d'un arc-en-ciel qui relie le nord au sud, oh

Toutes les personnes dans les villes respirant le printemps, na-na-na
Tout ce qui a vie dans les bois respirant le printemps, na-na-na

Toutes les personnes dans les villes respirant le printemps, na-na-na
Tout ce qui a vie dans les bois respirant le printemps, na-na-na

Un sourire montre comme il est facile d'être heureux
Un spectacle de joie, tout le monde demande un bis
Oui, c'est la saison des amoureux
Tout est beau quand c'est le printemps

Toutes les personnes dans les villes respirant le printemps, na-na-na
Tout ce qui a vie dans les bois respirant le printemps, na-na-na

Je sais que tout à ce moment-là peut arriver
Il ne me manque que le printemps pour t'apporter
Je sais que tout à ce moment-là peut arriver
Il ne me manque que le printemps pour t'apporter

Je sais que tout à ce moment-là peut arriver
Il ne me manque que le printemps pour t'apporter