Quando a Música Parar - Eliana translation in German

Quando a Música Parar

Adoleta
Le petit petit polá
Les cafet com chocolat

Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quando quem sair for tu
Puxa o rabo da cotia
Quando sai a sua tia

Sempre um ganha outro perde
Não adianta disfarçar
E tem que ficar ligado quando a música parar

Adoleta
Le petit petit polá
Les cafet com chocolat

Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quando quem sair for tu
Puxa o rabo da cotia
Quando sai a sua tia

Sempre um ganha outro perde
Não adianta disfarçar
E tem que ficar ligado quando a música parar

Vem brincar, vê se tenta me ganhar
Quando eu ganho você perde
Mas não pode reclamar

Vem brincar, só não vale desistir
Eu com ela eu sem ela
Eu não paro de sorrir

Vem brincar, vê se tenta me ganhar
Quando eu ganho você perde
Mas não pode reclamar

Vem brincar, só não vale desistir
Eu com ela eu sem ela
Eu não paro de sorrir

Sorri, sorri, sorri, sorri, sorri

Adoleta
Le petit petit polá
Les cafet com chocolat

Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quando quem sair for tu
Puxa o rabo da cotia
Quando sai a sua tia

Sempre um ganha outro perde
Não adianta disfarçar
E tem que ficar ligado quando a música parar

Adoleta
Le petit petit polá
Les cafet com chocolat

Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quando quem sair for tu
Puxa o rabo da cotia
Quando sai a sua tia

Sempre um ganha outro perde
Não adianta disfarçar
E tem que ficar ligado quando a música parar

Vem brincar, vê se tenta me ganhar
Quando eu ganho você perde
Mas não pode reclamar

Vem brincar, só não vale desistir
Eu com ela eu sem ela
Eu não paro de sorrir

Vem brincar, vê se tenta me ganhar
Quando eu ganho você perde
Mas não pode reclamar

Vem brincar, só não vale desistir
Eu com ela eu sem ela
Eu não paro de sorrir

Sorri, sorri, sorri, sorri, sorri

Adoleta
Le petit petit polá
Les cafet com chocolat

Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quando quem sair for tu
Puxa o rabo da cotia
Quando sai a sua tia

Sempre um ganha outro perde
Não adianta disfarçar
E tem que ficar ligado quando a música parar

Wenn die Musik aufhört

Adoleta
Der Kleine, Kleine Pola
Der Kaffee mit Schokolade

Adoleta
Zieh den Schwanz vom Gürteltier
Wenn du der bist, der rausgeht
Zieh den Schwanz vom Aguti
Wenn deine Tante rausgeht

Immer gewinnt einer, ein anderer verliert
Es nützt nichts, sich zu verstellen
Und du musst aufpassen, wenn die Musik aufhört

Adoleta
Der Kleine, Kleine Pola
Der Kaffee mit Schokolade

Adoleta
Zieh den Schwanz vom Gürteltier
Wenn du der bist, der rausgeht
Zieh den Schwanz vom Aguti
Wenn deine Tante rausgeht

Immer gewinnt einer, ein anderer verliert
Es nützt nichts, sich zu verstellen
Und du musst aufpassen, wenn die Musik aufhört

Komm spielen, versuch doch, mich zu besiegen
Wenn ich gewinne, verlierst du
Aber du darfst dich nicht beschweren

Komm spielen, nur aufgeben gilt nicht
Ich mit ihr, ich ohne sie
Ich höre nicht auf zu lächeln

Komm spielen, versuch doch, mich zu besiegen
Wenn ich gewinne, verlierst du
Aber du darfst dich nicht beschweren

Komm spielen, nur aufgeben gilt nicht
Ich mit ihr, ich ohne sie
Ich höre nicht auf zu lächeln

Lächle, lächle, lächle, lächle, lächle

Adoleta
Der Kleine, Kleine Pola
Der Kaffee mit Schokolade

Adoleta
Zieh den Schwanz vom Gürteltier
Wenn du der bist, der rausgeht
Zieh den Schwanz vom Aguti
Wenn deine Tante rausgeht

Immer gewinnt einer, ein anderer verliert
Es nützt nichts, sich zu verstellen
Und du musst aufpassen, wenn die Musik aufhört

Adoleta
Der Kleine, Kleine Pola
Der Kaffee mit Schokolade

Adoleta
Zieh den Schwanz vom Gürteltier
Wenn du der bist, der rausgeht
Zieh den Schwanz vom Aguti
Wenn deine Tante rausgeht

Immer gewinnt einer, ein anderer verliert
Es nützt nichts, sich zu verstellen
Und du musst aufpassen, wenn die Musik aufhört

Komm spielen, versuch doch, mich zu besiegen
Wenn ich gewinne, verlierst du
Aber du darfst dich nicht beschweren

Komm spielen, nur aufgeben gilt nicht
Ich mit ihr, ich ohne sie
Ich höre nicht auf zu lächeln

Komm spielen, versuch doch, mich zu besiegen
Wenn ich gewinne, verlierst du
Aber du darfst dich nicht beschweren

Komm spielen, nur aufgeben gilt nicht
Ich mit ihr, ich ohne sie
Ich höre nicht auf zu lächeln

Lächle, lächle, lächle, lächle, lächle

Adoleta
Der Kleine, Kleine Pola
Der Kaffee mit Schokolade

Adoleta
Zieh den Schwanz vom Gürteltier
Wenn du der bist, der rausgeht
Zieh den Schwanz vom Aguti
Wenn deine Tante rausgeht

Immer gewinnt einer, ein anderer verliert
Es nützt nichts, sich zu verstellen
Und du musst aufpassen, wenn die Musik aufhört