Eliana - Tic Tac do Amor - translation of the lyrics into Russian
Eliana Tic Tac do Amor

Eliana - Tic Tac do Amor

Lyrics and translation Eliana - Tic Tac do Amor




Tic Tac do Amor
Тик-так любви
Pegue a maçã faça um pedido
Возьми яблоко, загадай желание
E conte até três tcan tchan tchan tchan
И сосчитай до трёх: тик-так, тик-так, тик-так
Grite Shazan tudo vai acontecer
Крикни «Шазам!», и всё случится.
Rasgue o papel vejo o presente
Разорви бумагу – увидишь подарок
E o futuro também conte até cem
И будущее тоже. Сосчитай до ста,
Pra descobrir sonhos que vão renascer
Чтобы открыть мечты, что вновь родятся.
Quero brincar de amarelinha
Хочу играть в классики
E num salto voar olê olá
И в прыжке взлететь: оп-ля-ля!
Na emoção de por você esperar
В радостном волнении ждать тебя.
Tic tic tac
Тик-тик-так,
Corre corre o tempo
Бежит, бежит время,
Fazendo zig-zag
Делая зигзаг.
Coração sonhando
Сердце мечтает,
No peito bate bate
В груди бьётся, бьётся.
Tic tic tac do amor
Тик-так любви.
Tic tic tac
Тик-тик-так,
Corre corre o tempo
Бежит, бежит время,
Fazendo zig-zag
Делая зигзаг.
Coração sonhando
Сердце мечтает,
No peito bate bate
В груди бьётся, бьётся.
Tic tic tac do amor
Тик-так любви.
Quando o coração bate
Когда сердце бьётся,
Tic tic tac do Amor
Тик-так любви.
Pegue a maçã faça um pedido
Возьми яблоко, загадай желание
E conte até três tcan tchan tchan tchan
И сосчитай до трёх: тик-так, тик-так, тик-так
Grite Shazan tudo vai acontecer
Крикни «Шазам!», и всё случится.
Rasgue o papel vejo o presente
Разорви бумагу – увидишь подарок
E o futuro também conte até cem
И будущее тоже. Сосчитай до ста,
Pra descobrir sonhos que vão renascer
Чтобы открыть мечты, что вновь родятся.
Quero brincar de amarelinha
Хочу играть в классики
E num salto voar olê olá
И в прыжке взлететь: оп-ля-ля!
Na emoção de por você esperar
В радостном волнении ждать тебя.
Tic tic tac
Тик-тик-так,
Corre corre o tempo
Бежит, бежит время,
Fazendo zig-zag
Делая зигзаг.
Coração sonhando
Сердце мечтает,
No peito bate bate
В груди бьётся, бьётся.
Tic tic tac do amor
Тик-так любви.
Tic tic tac
Тик-тик-так,
Corre corre o tempo
Бежит, бежит время,
Fazendo zig-zag
Делая зигзаг.
Coração sonhando
Сердце мечтает,
No peito bate bate
В груди бьётся, бьётся.
Tic tic tac do amor
Тик-так любви.
Quando o coração bate
Когда сердце бьётся,
Tic tic tac do amor
Тик-так любви.




Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi
Eliana - Eliana
Album
Eliana
date of release
15-08-2001

1 O Elefante e a Formiguinha
2 Bola de Cristal
3 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
4 Bicharia
5 Aniversário do Tatu
6 Tic Tac do Amor
7 Feito Pião
8 Um Mundo Ideal (A Whole New World)
9 Pra Ver Se Cola
10 A Casa
11 Coração de Papelão (Puppy Love)
12 Sailor Moon (Guerreiras da Lua)
13 Todo Dia é Dia de Natal
14 O Carimbador Maluco
Attention! Feel free to leave feedback.