Eliana - Um Calendário do Amor (Calendar Girl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliana - Um Calendário do Amor (Calendar Girl)




Um Calendário do Amor (Calendar Girl)
Un calendrier d'amour (Calendar Girl)
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Calendário de amor
Un calendrier d'amour
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Sonho, fantasia, luz e cor
Rêve, fantaisie, lumière et couleur
Janeiro
Janvier
É mês de ferias, brincamos
C'est le mois des vacances, on s'amuse
Fevereiro
Février
Ainda não terminamos
On n'a pas encore fini
Março
Mars
Com alegria estudamos
On étudie avec joie
Abril
Avril
É mês da páscoa, adoramos
C'est le mois de Pâques, on adore
Mês a mês vai ser bem melhor
Mois après mois, ce sera encore mieux
E o calendário, calendário do amor
Et le calendrier, le calendrier d'amour
Todo ano.todo ano, eu e você
Chaque année, chaque année, toi et moi
Maio
Mai
Mês das noivas, casamos
Le mois des mariages, on se marie
Junho
Juin
É são joão que dançamos
C'est la Saint-Jean, on danse
Julho
Juillet
Se está frio, esquentamos
S'il fait froid, on se réchauffe
Agosto
Août
Não tem desgosto, gostamos
Il n'y a pas de tristesse, on aime
Mês a mês, vai ser bem melhor
Mois après mois, ce sera encore mieux
E o calendário, calendário de amor
Et le calendrier, le calendrier d'amour
Todo ano.todo ano, você e eu
Chaque année, chaque année, toi et moi
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Calendário de amor
Un calendrier d'amour
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Sonho, fantasia, luz e cor
Rêve, fantaisie, lumière et couleur
Setembro
Septembre
É primavera, amamos
C'est le printemps, on aime
Outubro
Octobre
Muitos presentes ganhamos
On reçoit beaucoup de cadeaux
Novembro
Novembre
E mês de provas, passamos
Et c'est le mois des examens, on les réussit
Dezembro
Décembre
Feliz natal desejamos
Joyeux Noël, on souhaite
Mês a mês, vai ser bem melhor
Mois après mois, ce sera encore mieux
E o calendário, calendário de amor
Et le calendrier, le calendrier d'amour
Todo ano.todo ano, você e eu
Chaque année, chaque année, toi et moi
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Calendário de amor
Un calendrier d'amour
Um calendário, calendário de amor
Un calendrier, un calendrier d'amour
Sonho, fantasia, luz e cor
Rêve, fantaisie, lumière et couleur





Writer(s): Howard Greenfield, Neil Sedaka


Attention! Feel free to leave feedback.