Eliana - Um Dia de Sól - translation of the lyrics into German
Eliana Um Dia de Sól

Um Dia de Sól

Eliana

Um Dia de Sól - Elianatranslation in German




Um Dia de Sól
Ein Sonniger Tag
As horas passam
Die Stunden vergehen
Os dias se vão
Die Tage ziehen dahin
E tudo que a gente quer
Und alles, was wir wollen
É ser feliz
Ist glücklich sein
Se eu não te vejo
Wenn ich dich nicht sehe
Me sinto tão só
Fühle ich mich so allein
E junto somos tudo que eu sempre quis
Und zusammen sind wir alles, was ich immer wollte
A gente se desdobra
Wir strengen uns an
Dá duro na semana
Arbeiten hart die Woche über
Encara tudo isso só pra se ver
Nehmen all das auf uns, nur um uns zu sehen
A gente cai, levanta
Wir fallen, stehen wieder auf
Nunca a gente cansa
Wir werden nie müde
Enfrenta tudo isso só pra ter
Stellen uns all dem, nur um zu haben
Um dia de sol
Einen sonnigen Tag
Deitar e rolar
Hinlegen und herumrollen
Andar pela areia só pra relaxar
Durch den Sand laufen, nur um zu entspannen
Um dia azul, de papo pro ar
Einen blauen Tag, plaudernd vor uns hin
O corpo passeia nas ondas do mar
Der Körper gleitet auf den Wellen des Meeres
Um dia de sol
Einen sonnigen Tag
Pra gente se amar
Um uns zu lieben
O tempo passa
Die Zeit vergeht
Não volta não
Sie kehrt nicht zurück
Mergulhe de cabeça em tudo que puder
Tauch kopfüber in alles ein, was du kannst
Cada segundo
Jede Sekunde
Qualquer ação
Jede Handlung
E ouça sempre o que o coração disser
Und hör immer darauf, was das Herz sagt
A gente se desdobra
Wir strengen uns an
Dá duro na semana
Arbeiten hart die Woche über
Encara tudo isso só pra se ver
Nehmen all das auf uns, nur um uns zu sehen
A gente cai, levanta
Wir fallen, stehen wieder auf
Nunca a gente cansa
Wir werden nie müde
Enfrenta tudo isso só pra ter
Stellen uns all dem, nur um zu haben
Um dia de sol
Einen sonnigen Tag
Deitar e rolar
Hinlegen und herumrollen
Andar pela areia só pra relaxar
Durch den Sand laufen, nur um zu entspannen
Um dia azul, de papo pro ar
Einen blauen Tag, plaudernd vor uns hin
O corpo passeia nas ondas do mar
Der Körper gleitet auf den Wellen des Meeres
Um dia de sol
Einen sonnigen Tag
Pra gente se amar
Um uns zu lieben




Writer(s): Joao Andrade Neto
Eliana - Diga Sim
Album
Diga Sim
date of release
08-10-2000

1 Muvuca
2 Um, Dois, Três
3 Tudo Pode Mudar
4 Um Dia de Sól
5 O Que Passóu, Já Passóu
6 Meu Ursinho Blau Blau
7 Palavra Mágica
8 Amigo Especial
9 Diga Sim (Say Cheese!) [Smile Please]
10 Mexe, Remexe
11 Golfinhos (Delfy)
12 Quando É Amor
13 Lenha Na Fogueira
14 O Lobisómen
Attention! Feel free to leave feedback.