Eliana - Um Dia de Sól - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eliana - Um Dia de Sól




Um Dia de Sól
A Sunny Day
As horas passam
Hours go by
Os dias se vão
Days pass by
E tudo que a gente quer
And all we want
É ser feliz
Is to be happy
Se eu não te vejo
If I don't see you
Me sinto tão
I feel so lonely
E junto somos tudo que eu sempre quis
And together we are all I've ever wanted
A gente se desdobra
We work our hardest
duro na semana
Week after week
Encara tudo isso pra se ver
We face all this just to see each other
A gente cai, levanta
We fall, we rise
Nunca a gente cansa
We never get tired
Enfrenta tudo isso pra ter
We face all this just to have
Um dia de sol
A sunny day
Deitar e rolar
To roll around and lay
Andar pela areia pra relaxar
Walk along the beach to relax
Um dia azul, de papo pro ar
A blue sky, with no worries
O corpo passeia nas ondas do mar
Our bodies adrift in the ocean
Um dia de sol
A sunny day
Pra gente se amar
For us to love each other
O tempo passa
Time goes by
Não volta não
And never returns
Mergulhe de cabeça em tudo que puder
Dive headfirst into all that you can
Cada segundo
Each second
Qualquer ação
Every action
E ouça sempre o que o coração disser
And always listen to what your heart says
A gente se desdobra
We work our hardest
duro na semana
Week after week
Encara tudo isso pra se ver
We face all this just to see each other
A gente cai, levanta
We fall, we rise
Nunca a gente cansa
We never get tired
Enfrenta tudo isso pra ter
We face all this just to have
Um dia de sol
A sunny day
Deitar e rolar
To roll around and lay
Andar pela areia pra relaxar
Walk along the beach to relax
Um dia azul, de papo pro ar
A blue sky, with no worries
O corpo passeia nas ondas do mar
Our bodies adrift in the ocean
Um dia de sol
A sunny day
Pra gente se amar
For us to love each other





Writer(s): Joao Andrade Neto


Attention! Feel free to leave feedback.