Lyrics and translation Eliana - Xô Preguiça
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Pra
começar
o
seu
dia
Pour
commencer
ta
journée
Com
mais
disposição
Avec
plus
d'énergie
Faça
um
bom
exercício
de
respiração
Fais
un
bon
exercice
de
respiration
Respire
bem
fundo
Respire
profondément
Até
encher
seu
pulmãozinho
Jusqu'à
remplir
tes
poumons
Em
seguida,
vá
soltando
o
ar
devagarinho
Ensuite,
expire
lentement
Não
tenha
pressa
Ne
te
précipite
pas
Faça
tudo
sem
se
cansar
Fais
tout
sans
te
fatiguer
Arranje
um
espaço
Trouve
un
espace
Pra
você
se
movimentar
Pour
bouger
Descole
uma
música
alegre
Trouve
une
musique
joyeuse
E
põe
pra
tocar
Et
fais-la
jouer
Mexa
o
seu
corpinho
Bouge
ton
corps
Acompanhe
cada
beat
Suis
chaque
rythme
Não
se
esforce
muito
Ne
force
pas
trop
Obedeça
seu
limite
Écoute
tes
limites
Levante
cedinho
Lève-toi
tôt
Não
deixe
a
preguiça
te
pegar
Ne
laisse
pas
la
flemme
te
prendre
E
cante...
Et
chante...
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Se
ela
quiser
te
pegar
Si
elle
veut
te
prendre
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
não
posso
parar
Maintenant,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Sai
fora!
Va-t'en !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Ne
viens
pas
me
déranger
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
preciso
estudar
Maintenant,
je
dois
étudier
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Xô
preguiça,
sai
fora!
Allez,
la
flemme,
va-t'en !
Pra
começar
o
seu
dia
Pour
commencer
ta
journée
Com
mais
disposição
Avec
plus
d'énergie
Faça
um
bom
exercício
de
respiração
Fais
un
bon
exercice
de
respiration
Respire
bem
fundo
Respire
profondément
Até
encher
seu
pulmãozinho
Jusqu'à
remplir
tes
poumons
Em
seguida,
vá
soltando
o
ar
devagarinho
Ensuite,
expire
lentement
Não
tenha
pressa
Ne
te
précipite
pas
Faça
tudo
sem
se
cansar
Fais
tout
sans
te
fatiguer
Arranje
um
espaço
Trouve
un
espace
Pra
você
se
movimentar
Pour
bouger
Descole
uma
música
alegre
Trouve
une
musique
joyeuse
E
põe
pra
tocar
Et
fais-la
jouer
Mexa
o
seu
corpinho
Bouge
ton
corps
Acompanhe
cada
beat
Suis
chaque
rythme
Não
se
esforce
muito
Ne
force
pas
trop
Obedeça
seu
limite
Écoute
tes
limites
Levante
cedinho
Lève-toi
tôt
Não
deixe
a
preguiça
te
pegar
Ne
laisse
pas
la
flemme
te
prendre
E
cante...
Et
chante...
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Se
ela
quiser
te
pegar
Si
elle
veut
te
prendre
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
não
posso
parar
Maintenant,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Sai
fora!
Va-t'en !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Ne
viens
pas
me
déranger
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
preciso
estudar
Maintenant,
je
dois
étudier
Sai
fora!
Va-t'en !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Se
ela
quiser
te
pegar
Si
elle
veut
te
prendre
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
não
posso
parar
Maintenant,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Sai
fora!
Va-t'en !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Ne
viens
pas
me
déranger
Xô
preguiça!
Allez,
la
flemme !
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Allez,
la
flemme,
allez,
la
flemme
Agora
eu
preciso
estudar...
Maintenant,
je
dois
étudier...
Rate the translation
1
Come, Que a Mamãe Fica Contente
2 Os Dedinhos
3 A Dona Aranha / Os Indiozinhos
4 Pop Pop
5 Piuí Piuí Piuí
6 Brincando de Roda
7 Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)
8 Xô Preguiça
9 Olha o Passarinho
10 A Dança dos Bichos
11 O Sapo
12 Lanchinho / Pombinha / Atchim
13 A Nossa Escolinha
14 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
2 Os Dedinhos
3 A Dona Aranha / Os Indiozinhos
4 Pop Pop
5 Piuí Piuí Piuí
6 Brincando de Roda
7 Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)
8 Xô Preguiça
9 Olha o Passarinho
10 A Dança dos Bichos
11 O Sapo
12 Lanchinho / Pombinha / Atchim
13 A Nossa Escolinha
14 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
Attention! Feel free to leave feedback.