Eliana - É Dez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliana - É Dez




É Dez
Это Десятка
Bem mais querer muito mais
Желать намного большего,
Não apenas ser capaz
Не просто быть способной.
Seu objetivo é mais bem mais
Твоя цель это намного больше,
Ele é dez
Она десятка.
Nunca pense em desistir
Никогда не думай сдаваться,
Sempre deve insistir
Всегда нужно настаивать.
A vida é muito mais bonita assim
Жизнь намного прекраснее такой.
Na luta pela paz maior
В борьбе за мир во всем мире
É preciso
Нужна вера.
Se o amor é dividido em dois
Если любовь делится на двоих,
Somado sempre dez
В сумме всегда получается десять.
Quando a gente luta para ser melhor
Когда мы боремся, чтобы стать лучше,
Vence um desafio cada vez maior
Преодолеваем всё большие преграды.
Esquece o medo e brilha muito mais
Забудь о страхе и сияй ярче,
E a conquista é dez
И победа будет твоей.
Quero ver crianças sorrindo
Хочу видеть детей, улыбающихся,
Para os animais quero proteção
Для животных защиту.
Quero olhar pra todos
Хочу смотреть на всех
E gritar que Deus é nota dez
И кричать, что Бог это десятка.
Saúde e sempre nota dez
Здоровье это всегда десятка.
Brincadeira e bom e dez
Играть это хорошо и десять.
Ter amigos e família e dez e dez
Иметь друзей и семью это десять, и только десять.
Um beijinho sempre e dez
Поцелуй это всегда десять.
Um carinho mais que dez
Ласка это больше, чем десять.
Pra minha alegria você e dez
Для моего счастья ты десятка.
São dez os dedinhos das mãos e também dos pés
Десять пальчиков на руках и столько же на ногах.
Quero ver você pular bem mais
Хочу видеть, как ты прыгаешь всё выше,
Quando eu gritar é dez
Когда я кричу: «Десять!»
Quando a gente luta para ser melhor
Когда мы боремся, чтобы стать лучше,
Vence um desafio cada vez maior
Преодолеваем всё большие преграды.
Esquece o medo e brilha muito mais
Забудь о страхе и сияй ярче,
E a conquista é dez
И победа будет твоей.
Quero ver crianças sorrindo
Хочу видеть детей, улыбающихся,
Para os animais quero proteção
Для животных защиту.
Quero olhar pra todos
Хочу смотреть на всех
E gritar que Deus é nota dez
И кричать, что Бог это десятка.
Oh, oh
О-о-о
Quando a gente luta para ser melhor
Когда мы боремся, чтобы стать лучше,
Vence um desafio cada vez maior
Преодолеваем всё большие преграды.
Esquece o medo e brilha muito mais
Забудь о страхе и сияй ярче,
E a conquista é dez
И победа будет твоей.
Quero ver crianças sorrindo
Хочу видеть детей, улыбающихся,
Para os animais quero proteção
Для животных защиту.
Quero olhar pra todos
Хочу смотреть на всех
E gritar que Deus é nota dez
И кричать, что Бог это десятка.
Quando a gente luta para ser melhor
Когда мы боремся, чтобы стать лучше,
Vence um desafio cada vez maior
Преодолеваем всё большие преграды.
Esquece o medo e brilha muito mais
Забудь о страхе и сияй ярче,
E a conquista é dez
И победа будет твоей.
Quero ver crianças sorrindo
Хочу видеть детей, улыбающихся,
Para os animais quero proteção
Для животных защиту.
Quero olhar pra todos
Хочу смотреть на всех
E gritar que Deus é nota dez
И кричать, что Бог это десятка.
Quando a gente luta para ser melhor, oh
Когда мы боремся, чтобы стать лучше, о-о-о
Muito mais e a conquista é dez
Намного больше, и победа будет твоей.
Quero ver crianças sorrindo
Хочу видеть детей, улыбающихся,
Para os animais quero proteção
Для животных защиту.
Quero olhar pra todos
Хочу смотреть на всех
E gritar que Deus é nota dez
И кричать, что Бог это десятка.





Writer(s): Augusto Cezar Graca Mello, Carmen Silvia De Sousa Barbosa Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.