Lyrics and translation Eliane - Bandit
One
night
you
rode
into
town
Une
nuit,
tu
es
arrivé
en
ville
Caught
my
attention
with
how
J'ai
été
attirée
par
la
façon
dont
You
stood
out
in
the
crowd
Tu
te
démarquais
dans
la
foule
Like
nobody
was
around
Comme
si
personne
d'autre
n'existait
You
wore
the
dark
like
a
crown
Tu
portais
l'obscurité
comme
une
couronne
Reigning
me
in
unannounced
Me
dominant
sans
prévenir
Shot
me
a
foolish
glance
Tu
m'as
lancé
un
regard
insensé
Hit
me
harder
than
planned
M'a
frappé
plus
fort
que
prévu
And
now
I'm
left
with
the
regret
of
what
I
should
have
known
Et
maintenant
je
suis
rongée
par
le
regret
de
ce
que
j'aurais
dû
savoir
That
your
heart
of
gold
was
made
of
stone
Que
ton
cœur
d'or
était
fait
de
pierre
You
fooled
me
all
along
Tu
m'as
trompée
tout
du
long
You
broke
my
heart
like
a
bandit
Tu
m'as
brisé
le
cœur
comme
un
bandit
You
came
in
quick
now
you're
leaving
Tu
es
arrivé
rapidement,
maintenant
tu
pars
I
saw
the
gun
in
one
hand,
you
reached
I
ran
J'ai
vu
l'arme
dans
ta
main,
tu
as
tendu
la
main,
j'ai
couru
Barely
missed
your
blow
J'ai
évité
de
justesse
ton
coup
Now
I
blame
you
you're
the
culprit
Maintenant
je
te
blâme,
tu
es
le
coupable
Committed
your
crime
need
to
own
it
Tu
as
commis
ton
crime,
il
faut
l'assumer
I've
caught
your
red
hand
romance,
stand
down
both
hands
J'ai
attrapé
ta
main
rouge
dans
cette
romance,
baisse
les
armes
Now
I'm
in
control
Maintenant
j'ai
le
contrôle
You've
got
me
screaming
Tu
me
fais
hurler
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Thought
I
was
one
not
to
care
Je
pensais
être
une
fille
qui
ne
se
souciait
pas
Naive
enough
not
to
dare
Assez
naïve
pour
ne
pas
oser
To
unveil
the
mask
you
wore
Dévoiler
le
masque
que
tu
portais
Uncover
scars
you
bore
Découvrir
les
cicatrices
que
tu
portais
From
failed
attempts
of
the
past
Des
tentatives
ratées
du
passé
To
find
love
then
make
it
last
Pour
trouver
l'amour
et
le
faire
durer
Guess
it
was
all
a
ruse
J'imagine
que
c'était
une
ruse
Something
you
had
to
prove
Quelque
chose
que
tu
devais
prouver
And
now
I'm
left
with
the
regret
of
what
I
should
have
known
Et
maintenant
je
suis
rongée
par
le
regret
de
ce
que
j'aurais
dû
savoir
That
your
heart
of
gold
was
made
of
stone
Que
ton
cœur
d'or
était
fait
de
pierre
You
fooled
me
all
along
Tu
m'as
trompée
tout
du
long
You
broke
my
heart
like
a
bandit
Tu
m'as
brisé
le
cœur
comme
un
bandit
You
came
in
quick
now
you're
leaving
Tu
es
arrivé
rapidement,
maintenant
tu
pars
I
saw
the
gun
in
one
hand,
you
reached
I
ran
J'ai
vu
l'arme
dans
ta
main,
tu
as
tendu
la
main,
j'ai
couru
Barely
missed
your
blow
J'ai
évité
de
justesse
ton
coup
Now
I
blame
you
you're
the
culprit
Maintenant
je
te
blâme,
tu
es
le
coupable
Committed
your
crime
need
to
own
it
Tu
as
commis
ton
crime,
il
faut
l'assumer
I've
caught
your
red
hand
romance,
stand
down
both
hands
J'ai
attrapé
ta
main
rouge
dans
cette
romance,
baisse
les
armes
Now
I'm
in
control
Maintenant
j'ai
le
contrôle
You've
got
me
screaming
Tu
me
fais
hurler
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And
now
I'm
left
with
the
regret
of
what
I
should
have
known
Et
maintenant
je
suis
rongée
par
le
regret
de
ce
que
j'aurais
dû
savoir
To
steal
your
crown
to
tell
the
town
the
person
you've
become
T'arracher
ta
couronne
pour
raconter
à
la
ville
qui
tu
es
devenu
Your
reign
is
done,
the
time
has
come
to
knock
you
off
your
throne
Ton
règne
est
terminé,
le
moment
est
venu
de
te
faire
tomber
de
ton
trône
To
win
the
game
to
shift
the
blame,
to
take
back
what
you
stole
Gagner
le
jeu,
renverser
la
situation,
reprendre
ce
que
tu
as
volé
You
broke
my
heart
like
a
bandit
Tu
m'as
brisé
le
cœur
comme
un
bandit
You
came
in
quick
now
you're
leaving
Tu
es
arrivé
rapidement,
maintenant
tu
pars
I
saw
the
gun
in
one
hand,
you
reached
I
ran
J'ai
vu
l'arme
dans
ta
main,
tu
as
tendu
la
main,
j'ai
couru
Barely
missed
your
blow
J'ai
évité
de
justesse
ton
coup
Now
I
blame
you
you're
the
culprit
Maintenant
je
te
blâme,
tu
es
le
coupable
Committed
your
crime
need
to
own
it
Tu
as
commis
ton
crime,
il
faut
l'assumer
I've
caught
your
red
hand
romance,
stand
down
both
hands
J'ai
attrapé
ta
main
rouge
dans
cette
romance,
baisse
les
armes
Now
I'm
in
control
Maintenant
j'ai
le
contrôle
You've
got
me
screaming
Tu
me
fais
hurler
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.