Beautiful Day - Eliane translation in German

Beautiful Day

Good morning, a new day comes
The radio is playing our favourite song
And everything is good and everything's all right

There's nothing in our way
No class, no storm, no pain
You're with me, right by my side
I'm having the time of my life

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

Hey darling, can't you hear
The birds singing, the sky is clear
And everything is good and everything's all right

So perfect, our life is a dream
No trouble, no fight, no fear
Being with you feels all right
We're having the time of our life

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

There's only one wish I have
That this dream could last
Maybe forever and a day
That the sky is always blue
That all of our dreams come true
And summer time is here to stay

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

Wunderschöner Tag

Guten Morgen, ein neuer Tag bricht an
Das Radio spielt unser Lieblingslied
Und alles ist gut und alles ist in Ordnung

Nichts steht uns im Weg
Kein Unterricht, kein Sturm, kein Schmerz
Du bist bei mir, direkt an meiner Seite
Ich habe die Zeit meines Lebens

Ich schaue zum Himmel und die Sonne scheint
Ich schaue auf die Leute und jeder lächelt
Ich schaue in deine Augen und dir geht es gut
Das ist ein wunderschöner, wunderschöner Tag

Hey Liebster, hörst du nicht
Die Vögel singen, der Himmel ist klar
Und alles ist gut und alles ist in Ordnung

So perfekt, unser Leben ist ein Traum
Kein Ärger, kein Streit, keine Angst
Mit dir zusammen zu sein fühlt sich gut an
Wir haben die Zeit unseres Lebens

Ich schaue zum Himmel und die Sonne scheint
Ich schaue auf die Leute und jeder lächelt
Ich schaue in deine Augen und dir geht es gut
Das ist ein wunderschöner, wunderschöner Tag

Ich schaue zum Himmel und die Sonne scheint
Ich schaue auf die Leute und jeder lächelt
Ich schaue in deine Augen und dir geht es gut
Das ist ein wunderschöner, wunderschöner Tag

Es gibt nur einen Wunsch, den ich habe
Dass dieser Traum andauern könnte
Vielleicht für immer und einen Tag
Dass der Himmel immer blau ist
Dass all unsere Träume wahr werden
Und die Sommerzeit hier ist, um zu bleiben

Ich schaue zum Himmel und die Sonne scheint
Ich schaue auf die Leute und jeder lächelt
Ich schaue in deine Augen und dir geht es gut
Das ist ein wunderschöner, wunderschöner Tag

Ich schaue zum Himmel und die Sonne scheint
Ich schaue auf die Leute und jeder lächelt
Ich schaue in deine Augen und dir geht es gut
Das ist ein wunderschöner, wunderschöner Tag