Lyrics and translation Eliane - Beautiful Day

Beautiful Day

Good morning, a new day comes
The radio is playing our favourite song
And everything is good and everything's all right

There's nothing in our way
No class, no storm, no pain
You're with me, right by my side
I'm having the time of my life

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

Hey darling, can't you hear
The birds singing, the sky is clear
And everything is good and everything's all right

So perfect, our life is a dream
No trouble, no fight, no fear
Being with you feels all right
We're having the time of our life

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

There's only one wish I have
That this dream could last
Maybe forever and a day
That the sky is always blue
That all of our dreams come true
And summer time is here to stay

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

I look to the sky and the sun is shining
I look at the people and everyone's smiling
I look in your eyes and you're okay
This is a beautiful, beautiful day

Une belle journée

Bonjour, un nouveau jour arrive
La radio joue notre chanson préférée
Et tout va bien et tout va bien

Il n'y a rien sur notre chemin
Pas de classe, pas de tempête, pas de douleur
Tu es avec moi, à mes côtés
Je passe le meilleur moment de ma vie

Je regarde le ciel et le soleil brille
Je regarde les gens et tout le monde sourit
Je te regarde dans les yeux et tu vas bien
C'est une belle, belle journée

Hé mon chéri, tu ne peux pas entendre
Les oiseaux chantent, le ciel est clair
Et tout va bien et tout va bien

Si parfait, notre vie est un rêve
Pas de soucis, pas de combats, pas de peur
Être avec toi me donne l'impression d'être bien
Nous passons le meilleur moment de notre vie

Je regarde le ciel et le soleil brille
Je regarde les gens et tout le monde sourit
Je te regarde dans les yeux et tu vas bien
C'est une belle, belle journée

Je regarde le ciel et le soleil brille
Je regarde les gens et tout le monde sourit
Je te regarde dans les yeux et tu vas bien
C'est une belle, belle journée

Je n'ai qu'un seul souhait
Que ce rêve puisse durer
Peut-être pour toujours et un jour
Que le ciel soit toujours bleu
Que tous nos rêves se réalisent
Et que l'été soit là pour rester

Je regarde le ciel et le soleil brille
Je regarde les gens et tout le monde sourit
Je te regarde dans les yeux et tu vas bien
C'est une belle, belle journée

Je regarde le ciel et le soleil brille
Je regarde les gens et tout le monde sourit
Je te regarde dans les yeux et tu vas bien
C'est une belle, belle journée