Lyrics and translation Eliane - Leave a Light On

Leave a Light On

Is there someone still awake at night
Trying to fall asleep
There's a light that shines on through the night
For everyone who has to be
Lonely just like me

I just leave the light on
I just leave the light on
A light on for you

Sometimes when I'm awake at night
I walk these empty streets
Looking up the walls to find a light
That someone left on 'cause he
Is lonely just like me

You just leave the light on
You just leave the light on
That I find my way home
Please just leave the light on
The light on for me

Maybe there's someone
There's someone tonight

Maybe there's someone
Who left on a light

I just leave the light on
I just leave the light on
That you find your way home
Your way home
I just leave the light on
A light on for you

Laisse une lumière allumée

Est-ce que quelqu'un est encore réveillé la nuit
Essayer de s'endormir
Il y a une lumière qui brille à travers la nuit
Pour tous ceux qui doivent être
Seule comme moi

Je laisse juste la lumière allumée
Je laisse juste la lumière allumée
Une lumière pour toi

Parfois quand je suis réveillée la nuit
Je marche dans ces rues vides
En regardant les murs pour trouver une lumière
Que quelqu'un a laissé allumée parce qu'il
Est seule comme moi

Tu laisses juste la lumière allumée
Tu laisses juste la lumière allumée
Que je trouve mon chemin
S'il te plaît, laisse juste la lumière allumée
La lumière pour moi

Peut-être qu'il y a quelqu'un
Il y a quelqu'un ce soir

Peut-être qu'il y a quelqu'un
Qui a laissé une lumière allumée

Je laisse juste la lumière allumée
Je laisse juste la lumière allumée
Que tu trouves ton chemin
Ton chemin
Je laisse juste la lumière allumée
Une lumière pour toi