Lyrics and translation Eliane - Love Love Love

Love Love Love

I can't eat and I
Can't go to sleep and I
Can't even think at all
Am I blind, have I
Lost my mind, am I
Maybe losing control
And everybody's telling me
Don't you know what this could be

This must be love, love, love
What all the world is dreaming of
Especially the lonely ones
Just like you and me
You and me

You can't eat and you
Can't go to sleep and you
Can't even think at all
Are you blind? Have you
Lost your mind? Are you
Maybe losing control?
Nobody knows what's going on

Could this be love, love, love
What all the world is dreaming of
Especially the lonely ones
Just like you and me
You and me

This is love, love, love
What everybody's dreaming of
And all the world is hoping to
Hoping to come true
Like me and you

Hey, hey, hey
I hope you hear this song
And hey, hey, hey
You know what's going on with me
How I feel
And how I dream it to be

Now I know it's love, love, love
What all the world is dreaming of
Especially the lonely ones
Just like you and me
You and me

This is love, love, love
What everybody's dreaming of
And all the world is hoping to
Hoping to come true
Like me and you
Like me and you

Любовь, любовь, любовь

Я не могу есть и
Не могу уснуть и
Даже думать не могу вовсе.
Я ослепла? Неужели
Я сошла с ума? Может быть,
Я теряю контроль?
И все вокруг твердят мне:
«Разве ты не знаешь, что это может быть?»

Это любовь, любовь, любовь,
То, о чём мечтает весь мир,
Особенно одинокие,
Такие же, как ты и я.
Ты и я.

Ты не можешь есть и
Не можешь уснуть и
Даже думать не можешь вовсе.
Ты ослеп? Неужели
Ты сошёл с ума? Может быть,
Ты теряешь контроль?
Никто не знает, что происходит.

Может быть, это любовь, любовь, любовь,
То, о чём мечтает весь мир,
Особенно одинокие,
Такие же, как ты и я.
Ты и я.

Это любовь, любовь, любовь,
То, о чём мечтают все,
И весь мир надеется,
Надеется, что это станет правдой.
Как у нас с тобой.

Эй, эй, эй,
Надеюсь, ты слышишь эту песню,
И эй, эй, эй,
Ты знаешь, что со мной происходит,
Как я себя чувствую
И как я мечтаю, чтобы всё было.

Теперь я знаю, это любовь, любовь, любовь,
То, о чём мечтает весь мир,
Особенно одинокие,
Такие же, как ты и я.
Ты и я.

Это любовь, любовь, любовь,
То, о чём мечтают все,
И весь мир надеется,
Надеется, что это станет правдой.
Как у нас с тобой.
Как у нас с тобой.