Lyrics and translation Eliane Elias - Little Boat

Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No mácio azul do mar
Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar e o sol
Vejo o barco e luz, dias tão azuís
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho ao coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso tráz
Uma calma de verão e então
O barquinho vai, a tardinha caí
My little boat is like a note
Brasileiro, violão, splashing at the sound
The sails are white, the sky is bright
I could melt into the blue
With a crew of only two
Where we can share love′s salty air
On a little paradise, that's afloat
But what can I do, in my little boat
The wind is still, we feel the thrill
Off our voyage hand in hand, but we only drift around
Warmed by the sun, two hearts as one
They don′t even to check a place
Something in each other's kiss
When daylight leaves, and slyly sings
Little stars that twinkle brightly above
It's goodbye to you, little boat of love
Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No mácio azul do mar
Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar e o sol
Vejo o barco e luz, dias tão azuís
The wind is still, we feel the thrill
Off our voyage hand in hand, but we only drift around
Warmed by the sun, two hearts as one
They don′t even to check a place
Something in each other′s kiss
When daylight leaves, and slyly sings
Little stars that twinkle brightly above
It's goodbye to you, little boat of love
It′s goodbye to you, little boat of love
Dia de luz, festa de sol

День света, праздник солнца
И в лодке скользить
В mácio синее море
Все это лето, и в любовь делает
На лодке по морю
Что скользит без остановки
Без намерения, нашу песню
Будете вы выходите из этого моря и солнца
Я вижу, лодка и свет, дней так azuís
Вокруг море, солнце падает в обморок
И в лодке скользить
И хочется петь
Небо, как голубо, острова южной
И лодки на сердце
Раздвижные песни
Все это мир, все это tráz
Затишье летом, и то
На лодке будет, вечером упал
My little boat is like a note
Сингапур, гитара, splashing at the sound
The sails are white, the sky is bright
I could melt into the blue
With a crew of only two
Where we can share love's salty air
On a little paradise, that's afloat
But what can I do, in my little boat
The wind is still, we feel the thrill
Off our voyage hand in hand, but we only drift around
Warmed by the sun, two hearts as one
They don't even to check a place
Something in each other's kiss
When daylight leaves, and slyly sings
Little stars that twinkle ярко above
It's goodbye to you, little boat of love
День света, праздник солнца
И в лодке скользить
В mácio синее море
Все это лето, и в любовь делает
На лодке по морю
Что скользит без остановки
Без намерения, нашу песню
Будете вы выходите из этого моря и солнца
Я вижу, лодка и свет, дней так azuís
The wind is still, we feel the thrill
Off our voyage hand in hand, but we only drift around
Warmed by the sun, two hearts as one
They don't even to check a place
Something in each other's kiss
When daylight leaves, and slyly sings
Little stars that twinkle ярко above
It's goodbye to you, little boat of love
It's goodbye to you, little boat of love
День света, праздник солнца