Lyrics and translation Eliane Elias - Movin' Me On
I
know
where
I'm
going
Je
sais
où
je
vais
I'm
miles
beyond
my
sleep
Je
suis
bien
au-delà
de
mon
sommeil
This
destination
that
I
felt
all
my
life
Cette
destination
que
j'ai
ressentie
toute
ma
vie
Is
movin'
me
on
Me
fait
avancer
Movin'
me
on
(Movin'
me)
Me
fait
avancer
(Me
fait
avancer)
I
know
why
I'm
going
Je
sais
pourquoi
je
vais
I
see
it
in
my
sleep
(I
see
it)
Je
le
vois
dans
mon
sommeil
(Je
le
vois)
Insinuations
of
a
time
and
a
place
Des
allusions
à
un
moment
et
un
lieu
By
visions
of
you
Par
des
visions
de
toi
Bringin'
me
joy
(Bringin'
me
joy)
M'apportant
de
la
joie
(M'apportant
de
la
joie)
Movin'
me
on
Me
fait
avancer
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
Me
faisant
rouler
Movin'
me
on
Me
fait
avancer
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
Me
faisant
rouler
(Rollin',
rollin'
like
a
river)
(Rouler,
rouler
comme
une
rivière)
(Oh-oh,
yeah-ah)
(Oh-oh,
ouais-ah)
I
know
now,
I'm
going
Je
sais
maintenant,
je
vais
There's
no
time
to
waste
on
sleep
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
à
dormir
Across
a
nation
of
visions
of
you
À
travers
une
nation
de
visions
de
toi
Movin'
me
too
Me
faisant
bouger
aussi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Movin'
me
on
(Movin')
Me
fait
avancer
(Me
fait
avancer)
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
(Rollin'
me
on)
Me
faisant
rouler
(Me
faisant
rouler)
I'm
closer
to
you
Je
suis
plus
près
de
toi
Movin'
me
on
(Movin',
movin')
Me
fait
avancer
(Me
fait
avancer,
me
fait
avancer)
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
Me
faisant
rouler
I'm
closer
to
you
Je
suis
plus
près
de
toi
Movin'
me
on
(Movin'
me
on)
Me
fait
avancer
(Me
fait
avancer)
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
Me
faisant
rouler
I'm
closer
to
you
Je
suis
plus
près
de
toi
Movin'
me
on
Me
fait
avancer
Like
a
river
Comme
une
rivière
Rollin'
me
on
Me
faisant
rouler
Like
a
river
Comme
une
rivière
Movin'
me
on
Me
fait
avancer
I'm
closer
to
you
Je
suis
plus
près
de
toi
Like
a
river
Comme
une
rivière
Movin'
me
on
(Movin'
me
on)
Me
fait
avancer
(Me
fait
avancer)
I'm
closer
to
you
Je
suis
plus
près
de
toi
Like
a
river
Comme
une
rivière
Movin'
me
on
Me
fait
avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.