Eliane Elias - Na Batucada Da Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliane Elias - Na Batucada Da Vida




No dia em que eu apareci no mundo
В день, когда я появился в мире
Juntou uma porção de vagabundo da orgia
Вступил (а) часть бродяга оргии
De noite teve lua e batucada
Ночью были луна и batucada
Que acabou de madrugada
Только что на рассвете
Em grossa pancadaria
В грубой потасовки
Depois do meu batismo de fumaça
После крещения дыма
Mamei um litro e meio de cachaça
Mamei полтора литра рома
Bem puxado
Хорошо тянут
E fui adormecer como um despacho
И я заснуть, как заказ
Deitadinha no capacho
Deitadinha в двери коврик
Na porta dos injeitados
В дверь injeitados
Cresci olhando a vida sem malícia
Я вырос, глядя на жизнь без злобы
Até que um cabo de polícia
Пока кабель полиции
Despertou meu coração
Вызвал мое сердце
E, como eu fui para ele muito boa
И, как и я для него очень хорошая
Me largou na vida à toa
Оставил меня в жизни бесцельно,
Desprezada como um cão
Пренебречь, как собака
E hoje que eu sou mesmo da virada
И сегодня, что я даже расстроен
E topo qualquer parada
И вверху любой остановке
Por um prato de comida
Блюдо, еда
Irei cada vez mais me esmolambando
Пойду все больше и больше меня esmolambando
Seguirei sempre sambando
Я всегда sambando
Na batucada da vida
В batucada жизни





Writer(s): Ary Barroso, Luiz Peixoto


Attention! Feel free to leave feedback.