Eliane Elias - Running - translation of the lyrics into Russian

Running - Eliane Eliastranslation in Russian




Running
Бег
I'm not afraid
Мне не страшно
All is forgiven
Всё прощено
Cause after all
Ведь в конце концов
What's done is done
Что сделано, то сделано
Move on with grace
Двигаться дальше с грацией
Slip into space
Скользить в пространство
And when I'm ready
И когда я буду готова
I'll sing my song
Я спою свою песню
Follow the silence
Следовать за тишиной
Far from the sadness
Вдали от печали
Leave all the madness behind
Оставить все безумие позади
I'll keep on moving
Я буду продолжать двигаться
I'll keep on running
Я буду продолжать бежать
Passing through hallways
Проходя по коридорам
Of who I've become
Той, кем я стала
I'll keep on driving
Я буду продолжать ехать
Into the darkness
В темноту
Not scared of loving
Не боясь любить
Turn my lights on
Включу свои фары
Cause where I'm from
Ведь там, откуда я родом
We carry on
Мы продолжаем жить
And keep on living
И продолжаем жить
And keep on running
И продолжаем бежать
Running towards
Бежать навстречу
What I've been running from
Тому, от чего я бежала
I will not hide
Я не буду прятаться
Fade to submission
Исчезать в покорности
You were so wrong
Ты был так неправ
Cause I am still here
Потому что я всё ещё здесь
Drive through the night
Еду сквозь ночь
Into the light
К свету
Off the horizon
За горизонт
Away from the fear
Прочь от страха
Follow the silence
Следовать за тишиной
Far from the sadness
Вдали от печали
Leave all the madness behind
Оставить все безумие позади
I'll keep on moving
Я буду продолжать двигаться
I'll keep on running
Я буду продолжать бежать
Passing through hallways
Проходя по коридорам
Of who I've become
Той, кем я стала
I'll keep on driving
Я буду продолжать ехать
Into the darkness
В темноту
Not scared of loving
Не боясь любить
Turn my lights on
Включу свои фары
Cause where I'm from
Ведь там, откуда я родом
We carry on
Мы продолжаем жить
And keep on living
И продолжаем жить
And keep on running
И продолжаем бежать
Running towards
Бежать навстречу
What I've been running from
Тому, от чего я бежала
(Brazilian)
(Бразильский)
Quero vivir
Хочу жить, да
Ja non quero ser
Больше не хочу быть
Ja non quero dir
Больше не хочу говорить
quero saber
Только хочу знать
quero sentir
Только хочу чувствовать
quero vivir
Только хочу жить
Heavenly
Божественно
Quero vivir
Хочу жить, да
Ja non quero ser
Больше не хочу быть
Ja non quero dir
Больше не хочу говорить
quero saber
Только хочу знать
quero sentir
Только хочу чувствовать
quero vivir
Только хочу жить
Heavenly
Божественно
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Although I've been damaged
Хотя мне было больно
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
It's true
Это правда
I'll keep on moving
Я буду продолжать двигаться
I'll keep on running
Я буду продолжать бежать
Passing through hallways
Проходя по коридорам
Of who I've become
Той, кем я стала
I'll keep on driving
Я буду продолжать ехать
Into the darkness
В темноту
Not scared of loving
Не боясь любить
Turn my lights on
Включу свои фары
Cause where I'm from
Ведь там, откуда я родом
We carry on
Мы продолжаем жить
And keep on living
И продолжаем жить
And keep on running
И продолжаем бежать
Running towards
Бежать навстречу
What I've been running from
Тому, от чего я бежала
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
What I've been running from...
От чего я бежала...
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
Yes I still believe in love
Да, я всё ещё верю в любовь
What I've been running from
От чего я бежала





Writer(s): Eliane Elias, Lester Mendez, Lauren Christy


Attention! Feel free to leave feedback.