Lyrics and translation Eliane Elias - Time Alone

Time Alone

When the days are quiet
All alone inside the silence
I can hear the raindrops
Tapping rhythm to the hours
I play some music, sing my loneliness
So quiet I remain
And the light so quiet
Still alone my heart's inspired
I can hear the silence
In the dark a shining star a wish
And I dream that I can see you coming through the door
And so I write your song
That tells of time alone
That says come back, come home to me
In the night so quiet
Still alone my heart's inspired
I can hear the silence
In the dark a shining star a wish
And I dream that I can see you coming through the door
And so I write your song
That tells of time alone
That says come back, come home to me

Le temps seul

Quand les jours sont calmes
Toute seule dans le silence
J'entends les gouttes de pluie
Tapant un rythme aux heures
Je joue de la musique, je chante ma solitude
Si tranquille je reste
Et la lumière si calme
Toujours seule mon cœur est inspiré
J'entends le silence
Dans l'obscurité une étoile brillante un souhait
Et je rêve de te voir arriver par la porte
Et alors j'écris ta chanson
Qui parle du temps seule
Qui dit reviens, reviens à moi
Dans la nuit si calme
Toujours seule mon cœur est inspiré
J'entends le silence
Dans l'obscurité une étoile brillante un souhait
Et je rêve de te voir arriver par la porte
Et alors j'écris ta chanson
Qui parle du temps seule
Qui dit reviens, reviens à moi