Lyrics and translation Eliane Silva - Carta pra Deus

Carta pra Deus

Quando no templo Ana entrou
Chorando Eli não compreendeu, não
Por que só gemidos escutava
Por não ouvir palavras ele questionou

Nos dias de hoje também é assim
Por não entenderem sua oração
Pois quando no templo você chorou
Te questionaram mas você continuou

Adorando como Ana fez
Esperando chegar sua vez
Deus não te esqueceu
Ele ouviu você

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

Oh-oh! (Oh-oh!)
Oh-oh-oh!

Nos dias de hoje também é assim (é)
Por não entenderem sua oração
Pois quando no templo você chorou
Te questionaram mas você continuou

Adorando como Ana fez
Esperando chegar sua vez
Deus não te esqueceu
Ele ouviu você

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

Você é uma carta
Você é uma carta
Você é uma carta
Que só Deus consegue ler

Você é uma carta
Você é uma carta
Você é uma carta
Que só Deus consegue ler

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

(Oh-oh-oh-oh!)
Ele vai te responder

Lettre à Dieu

Lorsque dans le temple Anna entra
Pleurant Eli ne comprit pas, non
Pourquoi seulement des gémissements elle écoutait
Pour ne pas entendre les mots, il l'a questionné

Aujourd'hui aussi, c'est comme ça
Parce qu'ils ne comprennent pas ta prière
Car quand dans le temple tu as pleuré
Ils t'ont questionné, mais tu as continué

Adorant comme Anna l'a fait
Attendant que ton tour arrive
Dieu ne t'a pas oublié
Il t'a entendu

Dans le temple elle priait
Mais tes pleurs, personne ne pouvait les comprendre
Que le gémissement qui sortait de tes lèvres
Était une lettre à Dieu
Seul Lui pour comprendre
Le gémissement, une larme qui tombe au sol
Il te connaît

Et même si personne ne comprend
Pourquoi tu pleures dans l'adoration
Mais si on te juge de l'extérieur
Dieu a sondé ton cœur
Et ce que tu as dit à Dieu
Est une lettre scellée
Que Lui seul peut lire

Oh-oh! (Oh-oh!)
Oh-oh-oh!

Aujourd'hui aussi, c'est comme ça (oui)
Parce qu'ils ne comprennent pas ta prière
Car quand dans le temple tu as pleuré
Ils t'ont questionné, mais tu as continué

Adorant comme Anna l'a fait
Attendant que ton tour arrive
Dieu ne t'a pas oublié
Il t'a entendu

Dans le temple elle priait
Mais tes pleurs, personne ne pouvait les comprendre
Que le gémissement qui sortait de tes lèvres
Était une lettre à Dieu
Seul Lui pour comprendre
Le gémissement, une larme qui tombe au sol
Il te connaît

Et même si personne ne comprend
Pourquoi tu pleures dans l'adoration
Mais si on te juge de l'extérieur
Dieu a sondé ton cœur
Et ce que tu as dit à Dieu
Est une lettre scellée
Que Lui seul peut lire

Tu es une lettre
Tu es une lettre
Tu es une lettre
Que seul Dieu peut lire

Tu es une lettre
Tu es une lettre
Tu es une lettre
Que seul Dieu peut lire

Dans le temple elle priait
Mais tes pleurs, personne ne pouvait les comprendre
Que le gémissement qui sortait de tes lèvres
Était une lettre à Dieu
Seul Lui pour comprendre
Le gémissement, une larme qui tombe au sol
Il te connaît

Et même si personne ne comprend
Pourquoi tu pleures dans l'adoration
Mais si on te juge de l'extérieur
Dieu a sondé ton cœur
Et ce que tu as dit à Dieu
Est une lettre scellée
Que Lui seul peut lire

(Oh-oh-oh-oh!)
Il va te répondre