Lyrics and translation Eliane Silva - Carta pra Deus

Carta pra Deus

Quando no templo Ana entrou
Chorando Eli não compreendeu, não
Por que só gemidos escutava
Por não ouvir palavras ele questionou

Nos dias de hoje também é assim
Por não entenderem sua oração
Pois quando no templo você chorou
Te questionaram mas você continuou

Adorando como Ana fez
Esperando chegar sua vez
Deus não te esqueceu
Ele ouviu você

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

Oh-oh! (Oh-oh!)
Oh-oh-oh!

Nos dias de hoje também é assim (é)
Por não entenderem sua oração
Pois quando no templo você chorou
Te questionaram mas você continuou

Adorando como Ana fez
Esperando chegar sua vez
Deus não te esqueceu
Ele ouviu você

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

Você é uma carta
Você é uma carta
Você é uma carta
Que só Deus consegue ler

Você é uma carta
Você é uma carta
Você é uma carta
Que só Deus consegue ler

No templo estava orando
Mas teu choro ninguém conseguia entender
Que o gemido que saia dos seus lábios
Era uma carta pra Deus
Só Ele para entender
O gemido, uma lágrima que cai no chão
Ele conhece você

E mesmo que ninguém entenda
Porque você chora na adoração
Mas se te julgarem por fora
Deus sondou teu coração
E o que você falou pra Deus
É uma carta selada
Que só Ele consegue ler

(Oh-oh-oh-oh!)
Ele vai te responder

Письмо Богу

Когда в храм Анна вошла,
Плача, Илий не понял, нет.
Почему лишь стоны он слышал,
Не слыша слов, он спросил.

В наши дни тоже так бывает,
Не понимают твою молитву.
Ведь когда в храме ты плакала,
Тебя спрашивали, но ты продолжала.

Поклоняясь, как Анна делала,
Ожидая своего часа.
Бог тебя не забыл,
Он услышал тебя.

В храме ты молилась,
Но твой плач никто не мог понять.
Что стон, исходивший из твоих уст,
Был письмом к Богу,
Только Он мог понять.
Стон, слеза, что падает на пол,
Он знает тебя.

И даже если никто не понимает,
Почему ты плачешь во время молитвы,
Но если тебя судят по внешнему,
Бог испытал твое сердце.
И то, что ты сказала Богу,
Это запечатанное письмо,
Которое только Он может прочитать.

О-о! (О-о!)
О-о-о!

В наши дни тоже так бывает (да),
Не понимают твою молитву.
Ведь когда в храме ты плакала,
Тебя спрашивали, но ты продолжала.

Поклоняясь, как Анна делала,
Ожидая своего часа.
Бог тебя не забыл,
Он услышал тебя.

В храме ты молилась,
Но твой плач никто не мог понять.
Что стон, исходивший из твоих уст,
Был письмом к Богу,
Только Он мог понять.
Стон, слеза, что падает на пол,
Он знает тебя.

И даже если никто не понимает,
Почему ты плачешь во время молитвы,
Но если тебя судят по внешнему,
Бог испытал твое сердце.
И то, что ты сказала Богу,
Это запечатанное письмо,
Которое только Он может прочитать.

Ты — письмо,
Ты — письмо,
Ты — письмо,
Которое только Бог может прочитать.

Ты — письмо,
Ты — письмо,
Ты — письмо,
Которое только Бог может прочитать.

В храме ты молилась,
Но твой плач никто не мог понять.
Что стон, исходивший из твоих уст,
Был письмом к Богу,
Только Он мог понять.
Стон, слеза, что падает на пол,
Он знает тебя.

И даже если никто не понимает,
Почему ты плачешь во время молитвы,
Но если тебя судят по внешнему,
Бог испытал твое сердце.
И то, что ты сказала Богу,
Это запечатанное письмо,
Которое только Он может прочитать.

(О-о-о-о!)
Он тебе ответит.