Eliane Silva - Deus do Impossível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliane Silva - Deus do Impossível




Deus do Impossível
Dieu de l'Impossible
A autoridade está nas mãos
L'autorité est entre les mains
Do Todo Poderoso
Du Tout-Puissant
Abre porta onde não tem
Il ouvre une porte il n'y en a pas
Se Ele fecha a porta
S'il ferme la porte
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne
Faz o inexistente existir
Il fait exister le non-existant
O vento se cala e o mar se aquieta
Le vent se tait et la mer se calme
Ao ouvir o som da sua voz
À l'écoute du son de sa voix
A terra se cala quando Ele fala
La terre se tait quand Il parle
Quando Ele ordena o morto se levanta
Quand Il ordonne, le mort se lève
Até o surdo faz ouvir
Même le sourd entend
Ele vai na frente resolvendo tudo, tudo
Il va devant, résolvant tout, tout
Quebrando muralhas, derrubando o muro
Brisant les murs, abattant le mur
Operando Ele quem impedirá
Qui oserait l'empêcher, Il opère
Ganha todas lutas mesmo sem lutar
Il remporte toutes les batailles sans même se battre
O impossível Ele faz
Il fait l'impossible
O vaso quebrado Ele faz de novo
Il refait le vase brisé
E Ele é Deus tremendo também poderoso
Et Il est Dieu, formidable et puissant
Usa um menino pra matar gigante
Il utilise un enfant pour tuer un géant
A vitória é certa isto Ele garante
La victoire est assurée, c'est ce qu'Il garantit
Ele é Deus de fogo, Ele é demais
Il est Dieu de feu, Il est incroyable
Não pra comparar, é grande o seu poder
Il est incomparable, son pouvoir est grand
O mudo fala, o coxo anda, até o cego
Le muet parle, le boiteux marche, même l'aveugle voit
E se precisa de ajuda, chama que Ele vem
Et si tu as besoin d'aide, appelle-le, il viendra
Ele manda logo um anjo pra te socorrer
Il envoie tout de suite un ange pour te secourir
Onde Ele chega sai todo embaraço
Il arrive, toute confusion disparaît
Ele corta todo o laço, enche o crente de poder
Il brise tous les liens, remplit le croyant de pouvoir
E se por um momento o Inimigo encosta
Et si l'ennemi s'approche un instant
Jesus levanta a mão, coloca ele pra correr
Jésus lève la main, le met en fuite
E Ele vai na frente resolvendo tudo
Et Il va devant, résolvant tout
Quebrando muralhas, derrubando o muro
Brisant les murs, abattant le mur
Operando Ele quem impedirá
Qui oserait l'empêcher, Il opère
Ganha todas lutas mesmo sem lutar
Il remporte toutes les batailles sans même se battre
O impossível Ele faz
Il fait l'impossible
O vaso quebrado Ele faz de novo
Il refait le vase brisé
E Ele é Deus tremendo também poderoso
Et Il est Dieu, formidable et puissant
Usa um menino pra matar gigante
Il utilise un enfant pour tuer un géant
A vitória é certa isto Ele garante
La victoire est assurée, c'est ce qu'Il garantit
Ele é Deus de fogo, Ele é demais
Il est Dieu de feu, Il est incroyable
Não pra comparar, é grande o seu poder
Il est incomparable, son pouvoir est grand
O mudo fala, o coxo anda, até o cego
Le muet parle, le boiteux marche, même l'aveugle voit
E se precisa de ajuda, chama que Ele vem
Et si tu as besoin d'aide, appelle-le, il viendra
Ele manda logo um anjo pra te socorrer
Il envoie tout de suite un ange pour te secourir
Onde Ele chega, sai todo embaraço
Il arrive, toute confusion disparaît
Ele corta todo o laço, enche o crente de poder
Il brise tous les liens, remplit le croyant de pouvoir
E se por um momento o Inimigo encosta
Et si l'ennemi s'approche un instant
Jesus levanta a mão, coloca ele pra correr
Jésus lève la main, le met en fuite
Não pra comparar, é grande o seu poder
Il est incomparable, son pouvoir est grand
O mudo fala, o coxo anda, até o cego
Le muet parle, le boiteux marche, même l'aveugle voit
E se precisa de ajuda, chama que Ele vem
Et si tu as besoin d'aide, appelle-le, il viendra
Ele manda logo um anjo pra te socorrer
Il envoie tout de suite un ange pour te secourir
Onde Ele chega, sai todo embaraço
Il arrive, toute confusion disparaît
Ele corta todo o laço, enche o crente de poder
Il brise tous les liens, remplit le croyant de pouvoir
E se por um momento o Inimigo encosta
Et si l'ennemi s'approche un instant
Jesus levanta a mão, coloca ele pra correr
Jésus lève la main, le met en fuite
A autoridade está nas mãos
L'autorité est entre les mains





Writer(s): Fabiano Barcellos


Attention! Feel free to leave feedback.