Lyrics and translation Eliane Silva - Dono da Festa

Dono da Festa

Maria entra na cidade chorando
Perguntando onde foi que nós perdemos a Jesus
José, preocupado, busca Ele de um lado pro outro
Perderam Jesus na festa, e agora, o que fazer?

Esta história se repete por aí, em nossos dias
Estão perdendo Jesus na festa, distraídos com outras coisas
A festa pode ter cantor e pregador, convidados nobres
Mas a festa que perde a Jesus, a festa é pobre

A festa pode ser grandiosa e divulgada
Atraindo as massas
Mas a festa que perde a Jesus
Perde a graça

Quando Jesus está presente
É diferente, a gente sente
Quando Ele fala a terra abala
O mal se cala, Ele não falha

E nessa festa Ele que manda
E que comanda, e o crente canta
Ele é o centro de tudo neste lugar
É o dono da festa

Tem cura, tem milagre, tem poder, tem visão
Tem glória, tem azeite, tem virtude, unção
Tua majestade toma conta deste lugar
Fica conosco nesta festa, queremos Te adorar

Batiza, salva, cura, traga libertação
Renova, refrigera, restaura o coração
Já é irresistível tua presença aqui
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te ouvir

Oh, fica conosco, Senhor
Tu és a única estrela

Quando Jesus está presente
É diferente, a gente sente
Quando Ele fala, a terra abala
O mal se cala, Ele não falha
E nessa festa, Ele que manda
Que comanda e o crente canta

Tu és o centro de tudo neste lugar
Faz teu querer, Senhor
Tu és a única estrela que brilha aqui
Faz teu querer, Senhor

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
És o dono da festa

Tem cura, tem milagre, tem poder, tem visão
Tem glória, tem azeite, tem virtude, unção
Sua majestade toma conta deste lugar
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te adorar

Batiza, salva, cura, traga libertação
Renova, refrigera, restaura o coração
Já é irresistível tua presença aqui
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te ouvir

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor (Faz o teu querer, Senhor)
Faz teu querer, Senhor
És o dono da festa

Le Maître de la Fête

Marie entre dans la ville en pleurant
Demandant où nous avons perdu Jésus
Joseph, inquiet, le cherche de tous les côtés
Ils ont perdu Jésus à la fête, et maintenant, que faire ?

Cette histoire se répète partout, à notre époque
Ils perdent Jésus à la fête, distraits par d'autres choses
La fête peut avoir un chanteur et un prédicateur, des invités nobles
Mais la fête qui perd Jésus, la fête est pauvre

La fête peut être grandiose et annoncée
Attirant les foules
Mais la fête qui perd Jésus
Perd la grâce

Quand Jésus est présent
C'est différent, on le sent
Quand il parle, la terre tremble
Le mal se tait, il ne faillit pas

Et à cette fête, c'est lui qui commande
Et qui dirige, et le croyant chante
Il est le centre de tout en ce lieu
Il est le maître de la fête

Il y a la guérison, le miracle, le pouvoir, la vision
Il y a la gloire, l'huile, la vertu, l'onction
Ta majesté prend possession de ce lieu
Reste avec nous à cette fête, nous voulons t'adorer

Baptise, sauve, guéris, apporte la libération
Renouvelle, rafraîchis, restaure le cœur
Ta présence ici est déjà irrésistible
Reste avec nous à cette fête, nous voulons t'entendre

Oh, reste avec nous, Seigneur
Tu es la seule étoile

Quand Jésus est présent
C'est différent, on le sent
Quand il parle, la terre tremble
Le mal se tait, il ne faillit pas
Et à cette fête, c'est lui qui commande
Qui dirige et le croyant chante

Tu es le centre de tout en ce lieu
Fais ton vouloir, Seigneur
Tu es la seule étoile qui brille ici
Fais ton vouloir, Seigneur

Fais ton vouloir, Seigneur
Fais ton vouloir, Seigneur
Fais ton vouloir, Seigneur

Fais ton vouloir, Seigneur
Fais ton vouloir, Seigneur
Tu es le maître de la fête

Il y a la guérison, le miracle, le pouvoir, la vision
Il y a la gloire, l'huile, la vertu, l'onction
Ta majesté prend possession de ce lieu
Reste avec nous à cette fête, nous voulons t'adorer

Baptise, sauve, guéris, apporte la libération
Renouvelle, rafraîchis, restaure le cœur
Ta présence ici est déjà irrésistible
Reste avec nous à cette fête, nous voulons t'entendre

Fais ton vouloir, Seigneur
Fais ton vouloir, Seigneur
Fais ton vouloir, Seigneur (Fais ton vouloir, Seigneur)
Fais ton vouloir, Seigneur
Tu es le maître de la fête