Lyrics and translation Eliane Silva - Ele Vem

Ele Vem

Lindo lugar está a me esperar
Muito em breve, eu sei, estarei lá
Meu desejo é ver a face do meu Deus
Céu, cidade santa e lá eu viverei

Lá não haverá mais choro
Lá não haverá mais dor
Quanto almejo esse dia
Quero abraçar o meu Senhor

É preciso ser fiel, pra chegar até o céu
É preciso santidade, pra entrar nesta cidade
Se eu pudesse eu iria agora, agora, agora
Adorando ali na glória, glória, glória, glória

O noivo está me esperando
Em breve vou estar cantando
Num coral com a igreja
Com os anjos, com os santos
Reunidos estaremos para celebrar
O noivo esta me esperando
Eu verei o grande trono branco
E terei uma coroa, novas vestes, novo lar
Adeus a essa terra eu vou dar
O noivo vem me buscar
O noivo vem me buscar!

Ele vem montado num cavalo branco
Ele vem coroado, revestido e santo
Ele vem sobre as nuvens para me buscar
Ele vem já ouço a trombeta
Ele vem, vou com ele sim
Ele vem, vou cantar com arcanjo e querubins
Ele vem te prepare igreja amada
Ele vem esteja pronta e adornada

Eu sou o alfa e o ômega, o princípio e o fim
E quem tiver sede de graça lhe darei
Da fonte da água da vida
E quem vencer herdará todas estas coisas
E eu serei seu Deus, e ele será meu filho
Meu filho!

O noivo está me esperando
Em breve vou estar cantando
Num coral com a igreja
Com os anjos, com os santos
Reunidos estaremos para celebrar
O noivo esta me esperando
Eu verei o grande trono branco
E terei uma coroa, novas vestes, novo lar
Adeus a essa terra eu vou dar
O noivo vem me buscar
O noivo vem me buscar!

Ele vem, ele vem, Jesus vem me buscar
Ele vem, guarda o que tens
Pra que ninguém tome a tua coroa
Ele vem!
Ora vem, Senhor Jesus

Il Arrive

Un bel endroit m'attend
Très bientôt, je sais, j'y serai
Mon désir est de voir le visage de mon Dieu
Ciel, ville sainte et là je vivrai

Il n'y aura plus de pleurs là-bas
Il n'y aura plus de douleur là-bas
Combien j'aspire à ce jour
Je veux embrasser mon Seigneur

Il faut être fidèle pour arriver au ciel
Il faut être saint pour entrer dans cette ville
Si je le pouvais, j'irais maintenant, maintenant, maintenant
Adorant là dans la gloire, gloire, gloire, gloire

L'époux m'attend
Bientôt je chanterai
Dans un chœur avec l'église
Avec les anges, avec les saints
Nous serons réunis pour célébrer
L'époux m'attend
Je verrai le grand trône blanc
Et j'aurai une couronne, de nouveaux vêtements, un nouveau foyer
Je dirai au revoir à cette terre
L'époux vient me chercher
L'époux vient me chercher !

Il vient monté sur un cheval blanc
Il vient couronné, revêtu et saint
Il vient sur les nuages pour me chercher
Il vient, j'entends déjà la trompette
Il vient, j'irai avec lui oui
Il vient, je chanterai avec les archanges et les chérubins
Il vient, prépare-toi, église bien-aimée
Il vient, sois prête et ornée

Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin
Et si quelqu'un a soif de grâce, je lui donnerai
De la source de l'eau de vie
Et celui qui vaincra héritera de toutes ces choses
Et je serai ton Dieu, et il sera mon fils
Mon fils !

L'époux m'attend
Bientôt je chanterai
Dans un chœur avec l'église
Avec les anges, avec les saints
Nous serons réunis pour célébrer
L'époux m'attend
Je verrai le grand trône blanc
Et j'aurai une couronne, de nouveaux vêtements, un nouveau foyer
Je dirai au revoir à cette terre
L'époux vient me chercher
L'époux vient me chercher !

Il vient, il vient, Jésus vient me chercher
Il vient, garde ce que tu as
Pour que personne ne prenne ta couronne
Il vient !
Viens, Seigneur Jésus