Eliane Silva - Impacto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliane Silva - Impacto




Impacto
Impact
É como a imensidão dos mares
C'est comme l'immensité des mers
É como impacto dos relâmpagos
C'est comme l'impact de la foudre
É mais que o som de todos os trovões
C'est plus que le son de tous les tonnerres
É o poder de Deus que está aqui neste lugar
C'est la puissance de Dieu qui est ici en ce lieu
Neste lugar
En ce lieu
invadiu, dominou, estremeceu, balançou
Elle a déjà envahi, elle a déjà dominé, elle a déjà tremblé, elle a déjà bougé
É o fogo Santo do sinai
C'est le feu saint du Sinaï
É o pentencoste que aqui hoje cai, hoje cai
C'est la Pentecôte qui tombe ici aujourd'hui, aujourd'hui
Vai tremer, vai tremer, vai explodir este lugar de poder
Il va trembler, il va trembler, il va exploser ce lieu de puissance
Vai ser tão forte vai mover o universo inteiro vai ter que se render
Il sera si fort qu'il déplacera tout l'univers, il devra se rendre
Vai encher vai inundar com a unção de Deus este lugar
Il va remplir, il va inonder ce lieu de l'onction de Dieu
É tremendo imbativel esse Deus do inpossivel
Il est terrifiant, invincible, ce Dieu de l'impossible
É chama de fogo que aquece a igreja
C'est une flamme de feu qui réchauffe l'église
É a unção que invade abra os olhos e veja explosão do poder de Deus
C'est l'onction qui envahit, ouvre les yeux et vois l'explosion de la puissance de Dieu
É forte o impacto que está aqui
L'impact est fort ici
É tremendo é grande não não pra resistir
Il est terrifiant, il est grand, impossible, impossible de résister
Vou voar, flutuar ao som dos trovões
Je vais voler, flotter au son du tonnerre
Infinita é a glória promessa pra nós
La gloire est infinie, une promesse pour nous
Vai dominar, invadir, inundar vai ser real ser completo e total
Elle va dominer, envahir, inonder, ce sera réel, complet et total
Não vai ter lugar onde não dominou
Il n'y aura pas de place elle n'aura pas dominé
É o pentencoste que aqui chegou
C'est la Pentecôte qui est déjà arrivée ici
Vai ser a glória da igreja de Deus
Ce sera la gloire de l'église de Dieu
Vai ter impacto mover terra e céu
Il y aura un impact, déplacer la terre et le ciel
Sinta o poder que estremesse o lugar
Sentez la puissance qui a fait trembler le lieu
Tira do chão faz a igreja voar
Elle soulève de terre, fait voler l'église
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
É chama de fogo que aquece a igreja
C'est une flamme de feu qui réchauffe l'église
É a unção que invade abra os olhos e veja explosão do poder de Deus
C'est l'onction qui envahit, ouvre les yeux et vois l'explosion de la puissance de Dieu
É forte o impacto que está aqui
L'impact est fort ici
É tremendo é grande não não pra resistir
Il est terrifiant, il est grand, impossible, impossible de résister
Vou voar, flutuar ao som dos trovões
Je vais voler, flotter au son du tonnerre
Infinita é a glória promessa pra nós
La gloire est infinie, une promesse pour nous
Vai dominar, invadir, inundar vai ser real ser completo e total
Elle va dominer, envahir, inonder, ce sera réel, complet et total
Não vai ter lugar onde não dominou
Il n'y aura pas de place elle n'aura pas dominé
É o pentencoste que aqui chegou
C'est la Pentecôte qui est déjà arrivée ici
Vai ser a glória da igreja de Deus
Ce sera la gloire de l'église de Dieu
Vai ter impacto mover terra e céu
Il y aura un impact, déplacer la terre et le ciel
Sinta o poder que estremesse o lugar
Sentez la puissance qui a fait trembler le lieu
Tira do chão faz a igreja voar
Elle soulève de terre, fait voler l'église
Vai sacudir vai tremer vai explodir
Elle va secouer, elle va trembler, elle va exploser
É o impacto do poder de Deus
C'est l'impact de la puissance de Dieu





Writer(s): Rozeane Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.