Lyrics and translation Eliane Silva - Magnificado

Magnificado

(Que bom poder Te adorar Senhor
Estar na Tua presença
E dizer que Tu és Santo, Santo, Santo para sempre
Aleluia!)

Magnificado és Tu Senhor
Te entronizamos e damos louvor
Só Tu és digno
Só Tu és digno de toda a adoração
Sem Ti não sou nada, nada posso fazer

És a minha força, és meu viver
Antes de nascer Tu me escolheu
E me consagrou para ser Senhor
Um verdadeiro adorador

Tu és santo, poderoso, exaltado, adorado
Meu escudo fiel, Deus Emanuel
Desejado das nações, terra e tribo, multidões
Digam Santo, majestade e poder
Deus primeiro, conselheiro
Pai eterno, companheiro
A raiz de Jessé, Tu és a própria fé

Os céus inteiros proclamam, Santo!
Todo ser que respira exalte e adore
Bendiga o Santo dos Santos, Senhor dos senhores
Começo e fim e pra sempre será

Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos senhores!

Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos senhores!

(A Tua glória está neste lugar Senhor
E todos podemos dizer que Tu és Santo
A Tua majestade, a Tua grandeza
O Senhor é Santo, Magnífico)

Tu és santo, poderoso, exaltado, adorado
Meu escudo fiel, Deus Emanuel
Desejado das nações, terra e tribo, multidões
Digam Santo, majestade e poder
Deus primeiro, conselheiro
Pai eterno, companheiro
A raiz de Jessé, Tu és a própria fé

Os céus inteiros proclamam, Santo!
Todo ser que respira exalte e adore
Bendiga o Santo dos santos, Senhor dos senhores
Começo e fim e pra sempre será

Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos senhores!

Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, Santo!
Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos senhores!

Adorado para sempre, amém!

Magnifié

(Comme c'est bon de pouvoir T'adorer Seigneur
Être en Ta présence
Et dire que Tu es Saint, Saint, Saint pour toujours
Alléluia!)

Tu es Magnifié Seigneur
Nous T'établissons et nous Te rendons louange
Seul Tu es digne
Seul Tu es digne de toute adoration
Sans Toi je ne suis rien, je ne peux rien faire

Tu es ma force, Tu es ma vie
Avant ma naissance, Tu m'as choisi
Et Tu m'as consacré pour être Seigneur
Un véritable adorateur

Tu es saint, puissant, exalté, adoré
Mon bouclier fidèle, Dieu Emmanuel
Désiré des nations, terre et tribu, foules
Dites Saint, majesté et pouvoir
Dieu premier, conseiller
Père éternel, compagnon
La racine de Jessé, Tu es la foi même

Les cieux entiers proclament, Saint!
Tout être qui respire exalte et adore
Bénis le Saint des Saints, Seigneur des seigneurs
Début et fin et pour toujours sera

Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur des seigneurs!

Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur des seigneurs!

(Ta gloire est en cet endroit Seigneur
Et nous pouvons tous dire que Tu es Saint
Ta majesté, Ta grandeur
Le Seigneur est Saint, Magnifique)

Tu es saint, puissant, exalté, adoré
Mon bouclier fidèle, Dieu Emmanuel
Désiré des nations, terre et tribu, foules
Dites Saint, majesté et pouvoir
Dieu premier, conseiller
Père éternel, compagnon
La racine de Jessé, Tu es la foi même

Les cieux entiers proclament, Saint!
Tout être qui respire exalte et adore
Bénis le Saint des Saints, Seigneur des seigneurs
Début et fin et pour toujours sera

Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur des seigneurs!

Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, Saint!
Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur des seigneurs!

Adoré pour toujours, amen!