Lyrics and translation Eliane Silva - No Tempo Certo

No Tempo Certo

Não tô atrasado não,
Tua vida inteira está no controle meu
Cada sonho, projeto, futuro teu
Estou te preparando pra você viver, um novo tempo.

Não tá demorando não ...
Vou cumprir a detalhes vai ser como eu te prometi
É tão lindo meu filho o que eu tenho pra te entregar
Ah, ah, ah
Não perdi o controle, está nas minhas mãos,
Vai ser tudo perfeito descansa o coração.
Já está programado, tô mudando o cenário,
Reforçando a estrutura vou honrar a tua fé...

Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender,
Tá chegando do céu, novidades pra você.

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua Família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechada,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.

Confia em mim! Filho meu.

Não perdi o controle, está nas minhas mãos,
Vai ser tudo perfeito descansa o coração.
Já está programado, tô mudando o cenário,
Reforçando a estrutura vou honrar a tua fé...

Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender, tá chegando do céu, novidades pra você.

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechado,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.

Tudo que o homem nessa terra não pode fazer,
Quando todos os teus planos parecerem de nada valer
Todas as expectativas por inteiro se frustrarem,
Respira fundo, sossega se acalme
O meu tempo não é o seu tempo,
Bem antes de você nascer eu já sei,
Teu futuro tá arquitetado está planejado fui eu quem criei .
Eu tenho o melhor pra você
Eu tenho o melhor pra você
Eu tenho o melhor pra você

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechado,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.
Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender, tá chegando do céu, novidades pra você.

Au bon moment

Je ne suis pas en retard,
Ta vie entière est sous mon contrôle mon chéri
Chaque rêve, chaque projet, chaque avenir qui t'attend
Je te prépare à vivre un nouveau temps.

Ce n'est pas long ...
Je vais réaliser dans les détails, ce sera comme je te l'ai promis
C'est tellement beau mon fils, ce que j'ai à te donner
Ah, ah, ah
Je n'ai pas perdu le contrôle, c'est entre mes mains,
Tout sera parfait, repose ton cœur.
C'est déjà programmé, je change le décor,
Je renforce la structure, j'honorerai ta foi...

Je ne suis pas en retard...
Ce n'est pas long...
Je vais te surprendre,
Des nouveautés arrivent du ciel pour toi.

Il y aura des nouveautés dans ta maison,
Des miracles vont arriver dans ta famille,
J'ouvre cette porte qui était fermée,
Il y aura des surprises, il y aura un changement.
Tout ce qui est perdu, revient à sa place...
L'espoir qui est mort, ressuscitera.
Il y aura des nouveautés, ce sera sensationnel,
Ce que je fais est grand, jamais vu pareil.

Aie confiance en moi ! Mon fils.

Je n'ai pas perdu le contrôle, c'est entre mes mains,
Tout sera parfait, repose ton cœur.
C'est déjà programmé, je change le décor,
Je renforce la structure, j'honorerai ta foi...

Je ne suis pas en retard...
Ce n'est pas long...
Je vais te surprendre, des nouveautés arrivent du ciel pour toi.

Il y aura des nouveautés dans ta maison,
Des miracles vont arriver dans ta famille,
J'ouvre cette porte qui était fermée,
Il y aura des surprises, il y aura un changement.
Tout ce qui est perdu, revient à sa place...
L'espoir qui est mort, ressuscitera.
Il y aura des nouveautés, ce sera sensationnel,
Ce que je fais est grand, jamais vu pareil.

Tout ce que l'homme sur cette terre ne peut pas faire,
Quand tous tes plans semblent ne plus valoir grand-chose
Quand toutes tes attentes sont totalement déçues,
Respire profondément, calme-toi, apaise-toi
Mon temps n'est pas le tien,
Bien avant ta naissance, je sais déjà,
Ton avenir est conçu, il est planifié, c'est moi qui l'ai créé.
J'ai le meilleur pour toi
J'ai le meilleur pour toi
J'ai le meilleur pour toi

Il y aura des nouveautés dans ta maison,
Des miracles vont arriver dans ta famille,
J'ouvre cette porte qui était fermée,
Il y aura des surprises, il y aura un changement.
Tout ce qui est perdu, revient à sa place...
L'espoir qui est mort, ressuscitera.
Il y aura des nouveautés, ce sera sensationnel,
Ce que je fais est grand, jamais vu pareil.
Je ne suis pas en retard...
Ce n'est pas long...
Je vais te surprendre, des nouveautés arrivent du ciel pour toi.