Lyrics and translation Eliane Silva - No Tempo Certo

No Tempo Certo

Não tô atrasado não,
Tua vida inteira está no controle meu
Cada sonho, projeto, futuro teu
Estou te preparando pra você viver, um novo tempo.

Não tá demorando não ...
Vou cumprir a detalhes vai ser como eu te prometi
É tão lindo meu filho o que eu tenho pra te entregar
Ah, ah, ah
Não perdi o controle, está nas minhas mãos,
Vai ser tudo perfeito descansa o coração.
Já está programado, tô mudando o cenário,
Reforçando a estrutura vou honrar a tua fé...

Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender,
Tá chegando do céu, novidades pra você.

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua Família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechada,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.

Confia em mim! Filho meu.

Não perdi o controle, está nas minhas mãos,
Vai ser tudo perfeito descansa o coração.
Já está programado, tô mudando o cenário,
Reforçando a estrutura vou honrar a tua fé...

Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender, tá chegando do céu, novidades pra você.

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechado,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.

Tudo que o homem nessa terra não pode fazer,
Quando todos os teus planos parecerem de nada valer
Todas as expectativas por inteiro se frustrarem,
Respira fundo, sossega se acalme
O meu tempo não é o seu tempo,
Bem antes de você nascer eu já sei,
Teu futuro tá arquitetado está planejado fui eu quem criei .
Eu tenho o melhor pra você
Eu tenho o melhor pra você
Eu tenho o melhor pra você

Vai ter novidade dentro da tua casa,
Vai acontecer milagres, na tua família,
Tô abrindo aquela porta, que estava fechado,
Vai ter surpresa vai ter virada.
Tudo que está perdido, volta pro lugar...
A esperança que morreu, vai ressuscitar.
Vai ter coisa nova, vai ser sensacional,
O que eu tô fazendo é grande, nunca visto igual.
Não tô atrasado...
Não tá demorando...
Vou te surpreender, tá chegando do céu, novidades pra você.

В нужное время

Я не опоздала,
Вся твоя жизнь под моим контролем
Каждая мечта, проект, твое будущее
Я готовлю тебя к тому, чтобы ты жил в новое время.

Это не займет много времени ...
Я выполню все в деталях, как и обещала
Это так прекрасно, сын мой, то, что я хочу тебе дать
Ах, ах, ах
Я не теряю контроль, все в моих руках,
Все будет идеально, успокой свое сердце.
Все уже запланировано, я меняю декорации,
Укрепляю фундамент, я чту твою веру...

Я не опоздала...
Это не займет много времени...
Я удивлю тебя,
С небес идут новости для тебя.

В твоем доме будут новости,
В твоей семье произойдут чудеса,
Я открываю ту дверь, которая была закрыта,
Тебя ждут сюрпризы, тебя ждут перемены.
Все, что потеряно, вернется на место...
Угасшая надежда воскреснет.
Будет что-то новое, это будет сенсационно,
То, что я делаю, грандиозно, такого еще не было.

Доверься мне! Сын мой.

Я не теряю контроль, все в моих руках,
Все будет идеально, успокой свое сердце.
Все уже запланировано, я меняю декорации,
Укрепляю фундамент, я чту твою веру...

Я не опоздала...
Это не займет много времени...
Я удивлю тебя, с небес идут новости для тебя.

В твоем доме будут новости,
В твоей семье произойдут чудеса,
Я открываю ту дверь, которая была закрыта,
Тебя ждут сюрпризы, тебя ждут перемены.
Все, что потеряно, вернется на место...
Угасшая надежда воскреснет.
Будет что-то новое, это будет сенсационно,
То, что я делаю, грандиозно, такого еще не было.

Все, что человек на этой земле не может сделать,
Когда все твои планы кажутся бесполезными
Когда все твои ожидания полностью рушатся,
Глубоко вздохни, успокойся, утихомирься
Мое время - не твое время,
Задолго до твоего рождения я уже знаю,
Твое будущее спроектировано, спланировано, это я его создала.
У меня есть для тебя лучшее
У меня есть для тебя лучшее
У меня есть для тебя лучшее

В твоем доме будут новости,
В твоей семье произойдут чудеса,
Я открываю ту дверь, которая была закрыта,
Тебя ждут сюрпризы, тебя ждут перемены.
Все, что потеряно, вернется на место...
Угасшая надежда воскреснет.
Будет что-то новое, это будет сенсационно,
То, что я делаю, грандиозно, такого еще не было.
Я не опоздала...
Это не займет много времени...
Я удивлю тебя, с небес идут новости для тебя.