Eliane Silva - O Médico Errou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliane Silva - O Médico Errou




O Médico Errou
Le Médecin S'est Trompé
A filha de Jairo havia morrido
La fille de Jairo était morte
Mas Jesus vendo a menina, disse: ela está dormindo
Mais Jésus voyant la jeune fille, dit : elle dort
Tocou na menina, ela se levantou
Il toucha la jeune fille, elle se leva
E a fama desse acontecimento logo se espalhou
Et la renommée de cet événement se répandit rapidement
A mulher que tinha um fluxo de sangue
La femme qui avait un flux de sang
Gastou tudo que tinha e a decepção foi grande
A dépensé tout ce qu'elle avait et la déception a été grande
Continuou doente até encontrar
Elle est restée malade jusqu'à ce qu'elle rencontre
Uma multidão e nas vestes de Jesus tocar
Une foule et touche les vêtements de Jésus
Quem sabe o médico disse: agora acabou
Qui sait si le médecin a dit : c'est fini maintenant
Não tem cura pra sua doença mulher
Il n'y a pas de remède pour votre maladie, ma chère
Infelizmente esse médico errou
Malheureusement, ce médecin s'est trompé
Por não entender os mistérios da
Parce qu'il ne comprenait pas les mystères de la foi
O médico errou quando disse: você nunca mais vai andar
Le médecin s'est trompé quand il a dit : tu ne marcheras plus jamais
Quando disse: você nunca vai ver a luz
Quand il a dit : tu ne verras plus jamais la lumière
Quando disse: você vai ser sempre doente
Quand il a dit : tu seras toujours malade
É porque não conhece o poder de Jesus, o médico errou
C'est parce qu'il ne connaît pas le pouvoir de Jésus, le médecin s'est trompé
O médico errou quando disse que o câncer está em você
Le médecin s'est trompé quand il a dit que le cancer est en toi
E que em pouco tempo você vai morrer
Et que tu vas mourir bientôt
Mas ele se enganou
Mais il s'est trompé
Porque Jesus te curou, o médico errou
Parce que Jésus t'a guérie, le médecin s'est trompé
A mulher que tinha um fluxo de sangue
La femme qui avait un flux de sang
Gastou tudo que tinha e a decepção foi grande
A dépensé tout ce qu'elle avait et la déception a été grande
Continuou doente até encontrar
Elle est restée malade jusqu'à ce qu'elle rencontre
Uma multidão e nas vestes de Jesus tocar
Une foule et touche les vêtements de Jésus
Quem sabe o médico disse: agora acabou
Qui sait si le médecin a dit : c'est fini maintenant
Não tem cura pra sua doença mulher
Il n'y a pas de remède pour votre maladie, ma chère
Infelizmente esse médico errou
Malheureusement, ce médecin s'est trompé
Por não entender os mistérios da
Parce qu'il ne comprenait pas les mystères de la foi
O médico errou quando disse: você nunca mais vai andar
Le médecin s'est trompé quand il a dit : tu ne marcheras plus jamais
Quando disse: você nunca vai ver a luz
Quand il a dit : tu ne verras plus jamais la lumière
Quando disse: você vai ser sempre doente
Quand il a dit : tu seras toujours malade
É porque não conhece o poder de Jesus, o médico errou
C'est parce qu'il ne connaît pas le pouvoir de Jésus, le médecin s'est trompé
O médico errou quando disse que o câncer está em você
Le médecin s'est trompé quand il a dit que le cancer est en toi
E que em pouco tempo você vai morrer
Et que tu vas mourir bientôt
Mas ele se enganou
Mais il s'est trompé
Porque Jesus te curou, o médico errou
Parce que Jésus t'a guérie, le médecin s'est trompé
Pode fazer o exame, tirar raio-X
Tu peux faire l'examen, prendre une radiographie
Se a medicina te desenganou, creia que o médico errou
Si la médecine te désespère, crois que le médecin s'est trompé
Pode fazer o exame, tirar raio-X
Tu peux faire l'examen, prendre une radiographie
Se a medicina te desenganou, creia que o médico errou
Si la médecine te désespère, crois que le médecin s'est trompé
O médico errou quando disse: você nunca mais vai andar
Le médecin s'est trompé quand il a dit : tu ne marcheras plus jamais
Quando disse: você nunca vai ver a luz
Quand il a dit : tu ne verras plus jamais la lumière
Quando disse: você vai ser sempre doente
Quand il a dit : tu seras toujours malade
É porque não conhece o poder de Jesus, o médico errou
C'est parce qu'il ne connaît pas le pouvoir de Jésus, le médecin s'est trompé
O médico errou quando disse que o câncer está em você
Le médecin s'est trompé quand il a dit que le cancer est en toi
E que em pouco tempo você vai morrer
Et que tu vas mourir bientôt
Mas ele se enganou
Mais il s'est trompé
Porque Jesus te curou, o médico errou
Parce que Jésus t'a guérie, le médecin s'est trompé
Mas Jesus te curou
Mais Jésus t'a guérie





Writer(s): Roberto Sousa Reis


Attention! Feel free to leave feedback.