Lyrics and translation Eliane Silva - Por Essa o Inimigo Não Esperava
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Essa o Inimigo Não Esperava
На это враг не рассчитывал
Deitado
em
uma
cama
há
trinta
e
oito
anos,
ele
ali
ficou
Тридцать
восемь
лет
он
пролежал
в
постели,
A
beira
de
um
tanque
em
Betesda
a
enfermidade
o
aprisionou
У
купальни
Вифезда
болезнь
держала
его
в
плену.
O
inimigo
olhava
tudo
a
dizer
Враг
наблюдал
за
всем
этим
и
говорил:
Posso
te
estender
a
mão,
mas
prefiro
mesmo
é
te
ver
sofrer
Я
мог
бы
протянуть
тебе
руку,
но
я
предпочитаю
видеть
твои
страдания.
Você
é
o
real
exemplo
de
que
a
cura
nunca
vem
Ты
— живой
пример
того,
что
исцеления
не
бывает,
E
quem
busca
um
milagre
ao
te
olhar,
vai
desistir
também
И
тот,
кто
ищет
чуда,
глядя
на
тебя,
тоже
сдастся.
Esta
cama
é
a
vergonha
que
eu
te
cerquei
Эта
постель
— позор,
которым
я
тебя
окружил,
A
doença
é
a
algema
que
te
aprisionei
Болезнь
— это
оковы,
которыми
я
тебя
сковал.
É
impossível
carregar
a
sua
cama
Невозможно
тебе
нести
свою
постель,
Pois
a
cura
pra
você
não
vem
Потому
что
исцеление
к
тебе
не
придет.
Mas
Jesus
chegou
quebrando
regras
pelo
seu
poder
Но
пришел
Иисус,
нарушая
правила
Своей
силой,
E
ordenou
levanta
e
anda
toma
a
tua
cama
podes
receber
И
повелел:
встань
и
иди,
возьми
свою
постель,
можешь
получить
исцеление.
Pegue
agora
essa
vergonha
e
levante
com
as
mãos
Возьми
теперь
этот
позор
и
подними
его
своими
руками,
Faça
dela
um
troféu
pra
o
inimigo
ver
Сделай
из
него
трофей,
чтобы
враг
увидел,
O
que
ele
não
esperava,
Jesus
fez
pra
você
То,
чего
он
не
ожидал,
Иисус
сделал
для
тебя.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
nem
imaginou,
não
На
это
враг
не
рассчитывал
и
не
предполагал,
Porém
Jesus
perdoou
ordenou
e
o
paralítico
andou
Но
Иисус
простил,
повелел,
и
парализованный
пошел.
Por
essa
o
inimigo
não
queria
mas
teve
que
ver,
que
ver
На
это
враг
не
хотел
смотреть,
но
ему
пришлось
увидеть,
Deus
fazendo
milagre
pelo
seu
grande
poder
Как
Бог
творит
чудо
Своей
великой
силой.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
mas
aconteceu
На
это
враг
не
рассчитывал,
но
это
случилось,
Mais
um
enfermo
libertado
pelas
poderosas
mãos
de
Deus
Еще
один
больной
освобожден
могущественными
руками
Бога.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
mas
Deus
é
fiel
На
это
враг
не
рассчитывал,
но
Бог
верен,
Ele
foi
envergonhado
pelo
Emanuel
Он
был
посрамлен
Эммануилом.
A
vergonha
do
enfermo
Deus
transformou
em
troféu
Позор
больного
Бог
превратил
в
трофей.
Mas
Jesus
chegou
quebrando
regras
pelo
seu
poder
Но
пришел
Иисус,
нарушая
правила
Своей
силой,
E
ordenou
levanta
e
anda
toma
a
tua
cama
podes
receber
И
повелел:
встань
и
иди,
возьми
свою
постель,
можешь
получить
исцеление.
Pegue
agora
essa
vergonha
e
levante
com
as
mãos
Возьми
теперь
этот
позор
и
подними
его
своими
руками,
Faça
dela
um
troféu
pra
o
inimigo
ver
Сделай
из
него
трофей,
чтобы
враг
увидел,
O
que
ele
não
esperava,
Jesus
fez
pra
você
То,
чего
он
не
ожидал,
Иисус
сделал
для
тебя.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
nem
imaginou
На
это
враг
не
рассчитывал
и
не
предполагал,
Porém
Jesus
perdoou
ordenou
e
o
paralítico
andou
Но
Иисус
простил,
повелел,
и
парализованный
пошел.
Por
essa
o
inimigo
não
queria
mas
teve
que
ver,
que
ver
На
это
враг
не
хотел
смотреть,
но
ему
пришлось
увидеть,
Deus
fazendo
milagre
pelo
seu,
grande
poder
Как
Бог
творит
чудо
Своей
великой
силой.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
mas
aconteceu
На
это
враг
не
рассчитывал,
но
это
случилось,
Mais
um
enfermo
libertado
pelas
poderosas
mãos
de
Deus
Еще
один
больной
освобожден
могущественными
руками
Бога.
Por
essa
o
inimigo
não
esperava
mas
Deus
é
fiel,
é
fiel
На
это
враг
не
рассчитывал,
но
Бог
верен,
верен,
Ele
foi
envergonhado
pelo
Emanuel
Он
был
посрамлен
Эммануилом.
A
vergonha
do
enfermo
Deus
transformou
em
troféu
Позор
больного
Бог
превратил
в
трофей.
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя
Rejeite
a
doença
agora
pois
Deus
te
curou
Отвергни
болезнь
сейчас,
потому
что
Бог
тебя
исцелил,
Exponha
o
fracasso
você
superou
Покажи
свой
провал,
ты
его
преодолел,
E
grite
bem
alto
a
cura
chegou
И
кричи
во
весь
голос:
исцеление
пришло!
E
mostre
ao
mundo
as
algemas
quebradas
porque
И
покажи
миру
разбитые
оковы,
потому
что
O
que
te
envergonhava
você
já
venceu
То,
что
тебя
позорило,
ты
уже
победил,
Você
é
um
exemplo
do
poder
de
Deus
Ты
— пример
силы
Божьей.
A
vergonha
do
enfermo
Deus
transformou
em
troféu
Позор
больного
Бог
превратил
в
трофей.
Por
essa
o
inimigo
não,
não
esperava
На
это
враг
не,
не
рассчитывал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain, Pamela
Attention! Feel free to leave feedback.