Lyrics and translation Eliane Silva - Quem Diria Hein!?

Quem Diria Hein!?

Eliane Silva - Quem Diria Heim?

Eu sirvo um Deus que não escolhe
A quem quer usar
Ele chama e capacita, não importa o lugar
Pode vir do norte, sul, leste, oeste
Onde for o meu Deus não olha a sua cor
Ele é especialista em transformar um pecador
Em um servo honrado, em um grande homem de valor
Ele já provou que Ele usa a quem quer usar
A bíblia pode nos contar

Quem diria heim?
Que de dentro de um poço
Sairia um governador
De um campo de ovelhas
Um rei compositor
E de uma mulher Estério
Um profeta do Senhor
Quem diria heim?
Que do ventre de uma baleia
Sairia um grande pregador
De um cesto de madeira
Pra Israel libertador
Que de uma manjedoura
O Salvador do mundo, Nosso Redentor

Quem diria?
Que você estaria aqui
Por Deus sendo honrado
Quem diria?
Que você ia voltar a sorrir
E nessa vida sendo abençoado
Quem diria heim?
Teus inimigos vão te aplaudir de pé
E saberão que o Senhor contigo é
Pois nem o inferno e nem a morte podem atingir
Quando o crente usa a sua fé

Quem diria?
Que Deus ia restaurar você
E toda sua família quem diria
Que você ia o troféu erguer
E bem das cinzas te levantaria
Quem diria heim?
Nada pode impedir se Ele te escolheu
Nada pode atrapalhar nem um dos planos Seus
Ninguém toca ninguém fere
Quando o homem é de Deus
(Solo) Quando o Crente é Fiel.

Qui aurait pu dire ça !

Eliane Silva - Qui aurait pu dire ça !

Je sers un Dieu qui ne choisit pas
Celui qu'il veut utiliser
Il appelle et habilite, peu importe l'endroit
Il peut venir du nord, du sud, de l'est, de l'ouest
Où que ce soit, mon Dieu ne regarde pas ta couleur
Il est spécialisé dans la transformation d'un pécheur
En un serviteur honoré, en un grand homme de valeur
Il a déjà prouvé qu'il utilise celui qu'il veut utiliser
La Bible peut nous le raconter

Qui aurait pu dire ça !
Que d'un puits
Sortait un gouverneur
D'un champ de moutons
Un roi compositeur
Et d'une femme stérile
Un prophète du Seigneur
Qui aurait pu dire ça !
Que du ventre d'une baleine
Sortait un grand prédicateur
D'un panier en bois
Pour Israël, un libérateur
Que d'une crèche
Le Sauveur du monde, notre Rédempteur

Qui aurait pu dire ?
Que tu serais ici
Par Dieu étant honoré
Qui aurait pu dire ?
Que tu allais sourire à nouveau
Et dans cette vie étant béni
Qui aurait pu dire ça !
Tes ennemis vont t'applaudir debout
Et ils sauront que le Seigneur est avec toi
Car ni l'enfer ni la mort ne peuvent atteindre
Quand le croyant utilise sa foi

Qui aurait pu dire ?
Que Dieu allait te restaurer
Et toute ta famille, qui aurait pu dire ?
Que tu allais lever le trophée
Et de tes cendres, il te relèverait
Qui aurait pu dire ça !
Rien ne peut empêcher si Il t'a choisi
Rien ne peut entraver aucun de Ses plans
Personne ne touche, personne ne blesse
Quand l'homme est de Dieu
(Solo) Quand le Croyant est Fidèle.