Eliane Silva - Você Vai Triunfar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliane Silva - Você Vai Triunfar




Você Vai Triunfar
Tu Triompheras
Calça agora seus pés
Chausse maintenant tes pieds
Você vai invadir o territorio do inimigo
Tu vas envahir le territoire de l'ennemi
Você vai entrar e resgatar
Tu vas entrer et récupérer
O que ele te roubou
Ce qu'il t'a volé
Armas estão em suas mãos
Les armes sont dans tes mains
Se prepare erga a cabeça
Prépare-toi, lève la tête
está na hora não tenha medo
Il est temps, n'aie pas peur
O inimigo recuando está
L'ennemi recule déjà
É agora parte e não temas
C'est maintenant, pars et ne crains rien
Que a vitória é sua
Car la victoire est tienne
Enfrente com os pés calçados
Affronte-le avec les pieds chaussés
Armas nas mãos e o inimigo correndo
Les armes à la main et l'ennemi qui fuit
Deixando o que é seu
Laissant ce qui est à toi
Você pode tomar posse agora
Tu peux prendre possession maintenant
Em nome do Senhor
Au nom du Seigneur
Invade o território do inimigo
Envahis le territoire de l'ennemi
Ele não suporta esta fugindo
Il ne peut pas supporter, il est en fuite
Não consegue resistir
Il ne peut pas résister
Você está conquistando
Tu es en train de conquérir
E o que é seu Deus está restituindo
Et ce qui est à toi, Dieu le te rend
Não pare, não pare de lutar
N'arrête pas, ne cesse pas de lutter
Deus na frente está
Dieu est devant toi
A vitoria é sua
La victoire est déjà tienne
Você vai triunfar
Tu vas triompher
Enfrente com os pés calçados
Affronte-le avec les pieds chaussés
Armas nas mãos e o inimigo correndo
Les armes à la main et l'ennemi qui fuit
Deixando o que é seu
Laissant ce qui est à toi
Você pode tomar posse agora
Tu peux prendre possession maintenant
Em nome do Senhor
Au nom du Seigneur
Invade o território do inimigo
Envahis le territoire de l'ennemi
Ele não suporta esta fugindo
Il ne peut pas supporter, il est en fuite
Não consegue resistir
Il ne peut pas résister
Você está conquistando
Tu es en train de conquérir
E o que é seu Deus está restituindo
Et ce qui est à toi, Dieu le te rend
Não pare, não pare de lutar
N'arrête pas, ne cesse pas de lutter
Deus na frente está
Dieu est devant toi
A vitoria é sua
La victoire est déjà tienne
Você vai triunfar
Tu vas triompher
Olhe o territorio do inimigo vazio está
Regarde le territoire de l'ennemi, il est vide
Eles recuaram ao ver você entrar
Ils ont reculé en te voyant entrer
E a marcha é sua ao som da Trombeta toca
Et la marche est à toi au son de la trompette qui joue
A bandeira Fiel que manchada com o sangue está
Le drapeau fidèle qui est taché de sang
É o fim da batalha a vitória é sua
C'est la fin de la bataille, la victoire est tienne
A vitória é sua 3X
La victoire est tienne 3X
Invade o território do inimigo
Envahis le territoire de l'ennemi
Ele não suporta esta fugindo
Il ne peut pas supporter, il est en fuite
Não consegue resistir
Il ne peut pas résister
Você está conquistando
Tu es en train de conquérir
E o que é seu Deus está restituindo
Et ce qui est à toi, Dieu le te rend
Não pare, não pare de lutar
N'arrête pas, ne cesse pas de lutter
Deus na frente está
Dieu est devant toi
A vitoria é sua
La victoire est déjà tienne
Você vai triunfar
Tu vas triompher
Não pare de lutar
Ne cesse pas de lutter
A vitoria é sua
La victoire est déjà tienne
Você vai triunfar
Tu vas triompher





Writer(s): Rozeanne Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.