Lyrics and translation Eliane - Come riparare un cuore

Come riparare un cuore

Cosa ho bisogno
Per fissarlo di nuovo
Ago e filo
Martello e chiodo

Raccogli tutti i pezzi
E li metti insieme
Li colori tutti rossi
Per formarli poi bene

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Finalmente funziona
In forma e dipinto
Di sicuro prometti
Che sarà sempre apposto

Se mi cade ancora
E si rompe di nuovo
Me lo sai rinnovare
Nello stesso modo

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Come dev'esser trattato
Tenuto e curato
Non c'è garanzia
Che non succedo ancora

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Comment réparer un cœur

De quoi j'ai besoin
Pour le réparer à nouveau
Aiguille et fil
Marteau et clou

Ramasse tous les morceaux
Et remets-les ensemble
Peins-les tous en rouge
Pour bien les former ensuite

Tu connais un moyen de le faire
Faire disparaître ce mal
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur

S'il te plaît, montre-moi maintenant
Cette beauté à garder
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur

Enfin ça marche
En forme et peint
Tu promets certainement
Que ça ira toujours bien

S'il me tombe encore
Et se brise à nouveau
Pourras-tu le renouveler
De la même façon

Tu connais un moyen de le faire
Faire disparaître ce mal
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur

S'il te plaît, montre-moi maintenant
Cette beauté à garder
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur

Comment il faut le traiter
Entretenu et soigné
Il n'y a pas de garantie
Que ça n'arrive pas encore

Tu connais un moyen de le faire
Faire disparaître ce mal
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur

S'il te plaît, montre-moi maintenant
Cette beauté à garder
Où puis-je trouver des instructions
Comment réparer un cœur