Lyrics and translation Eliane - Hidden Heart

Hidden Heart

You know
My name and age and
My favourite book to read
You know
I don't like mondays
And hate this time of year

You know
My favourite colour
The movies that i like
The best band
In the world and
What i dream of at night

But there is something you
Don't know at all
Something no one ever
Knew before
It's my secret safe behind
Closed doors

It's wrapped in a paper
Packed in a box
Tied with a strap then
Covered and locked

You know it ain't easy
Easy at all
To find and uncover
My hidden heart

I know sometimes you wonder
You wonder what it's worth
This yes and no and maybe
And all that back and forth

I know it is confusing
A waste of time it seems
This up and down and turning
Not to know what it means

But there's a reason
It's the way it is, it is

Wrapped in a paper
Packed in a box
Tied with a strap then
Covered and locked

You know it ain't easy
Easy at all
To find and uncover
My hidden heart

It's wrapped in a paper
Packed in a box
Tied with a strap then
Covered and locked

It might be crazy
Supid and all
But don't give up searching
For my hidden heart

It's something no one
Knew before
It's my secret safe behind
Closed doors

It's wrapped in a paper
Packed in a box
Tied with a strap then
Covered and locked

It might be crazy
Supid and all
But don't give up searching
For my hidden heart

Скрытое сердце

Ты знаешь
Мое имя и возраст и
Какую книгу я люблю читать
Ты знаешь
Я не люблю понедельники
И ненавижу это время года

Ты знаешь
Мой любимый цвет
Фильмы, которые мне нравятся
Лучшую группу
В мире и
О чем я мечтаю по ночам

Но есть кое-что, чего ты
Совсем не знаешь
То, чего никто никогда
Не знал раньше
Это мой секрет, спрятанный за
Закрытыми дверями

Он завернут в бумагу
Упакован в коробку
Перевязан ремнем, а затем
Накрыт и заперт

Ты же знаешь, это нелегко
Совсем нелегко
Найти и раскрыть
Мое спрятанное сердце

Знаю, иногда тебе интересно
Интересно, чего это стоит
Все эти "да" и "нет" и "может быть"
И все эти метания туда-сюда

Я знаю, это сбивает с толку
Кажется, пустая трата времени
Эти взлеты и падения и повороты
Не знать, что все это значит

Но на то есть причина
Так оно и есть, так и есть

Завернуто в бумагу
Упаковано в коробку
Перевязано ремнем, а затем
Накрыто и заперто

Ты же знаешь, это нелегко
Совсем нелегко
Найти и раскрыть
Мое спрятанное сердце

Оно завернуто в бумагу
Упаковано в коробку
Перевязано ремнем, а затем
Накрыто и заперто

Может быть, это безумие
Глупость и все такое
Но не сдавайся, ищи
Мое спрятанное сердце

Это то, чего никто
Не знал раньше
Это мой секрет, спрятанный за
Закрытыми дверями

Оно завернуто в бумагу
Упаковано в коробку
Перевязано ремнем, а затем
Накрыто и заперто

Может быть, это безумие
Глупость и все такое
Но не сдавайся, ищи
Мое спрятанное сердце