Lyrics and translation Eliane - Raindrops
Now
another
year
has
come
Encore
une
année
s'est
écoulée
Like
the
last
and
the
one
before
Comme
la
dernière
et
celle
d'avant
I'm
waiting
in
the
cabin
by
the
shore
J'attends
dans
la
cabane
au
bord
de
la
mer
When
the
night
comes
crawling
in
Quand
la
nuit
arrive
à
pas
de
loup
Bells
chimes
and
tamber
ring
Les
cloches
sonnent
et
les
tambours
résonnent
I
thought
I
heard
you
knocking
on
the
door
J'ai
cru
t'entendre
frapper
à
la
porte
Hear
the
drops
of
drizzle
time
J'entends
les
gouttes
de
pluie
tomber
About
the
long
gone
fairytale
Sur
le
conte
de
fées
d'il
y
a
longtemps
I
let
them
know
my
wish
again
Je
leur
murmure
à
nouveau
mon
souhait
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
And
again
they
bring
up
Et
encore
une
fois,
elles
ramènent
All
the
lone
gone
memories
Tous
ces
souvenirs
perdus
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
I
will
never
give
up
Je
n'abandonnerai
jamais
Hope
I'll
meet
you
here
L'espoir
de
te
retrouver
ici
Last
year
I'm
the
one
before
L'année
dernière,
celle
d'avant
In
the
cabin
by
the
shore
Dans
la
cabane
au
bord
de
la
mer
You
gave
mud
hut
chamber
change
the
breadth
Tu
as
donné
à
la
petite
chambre
de
terre
une
nouvelle
vie
Remember
how
we
scratched
the
names
Souviens-toi
comment
nous
avons
gravé
nos
noms
In
the
tree
right
by
the
lake
Dans
l'arbre
juste
au
bord
du
lac
I
went
over
to
see
if
it's
still
there
Je
suis
allée
voir
si
c'est
toujours
là
When
you
hear
the
bells
from
afar
Quand
tu
entendras
les
cloches
au
loin
I'll
be
waiting
there
in
the
dark
Je
serai
là
dans
l'ombre
And
send
my
wish
upon
a
star
Et
j'enverrai
mon
souhait
sur
une
étoile
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
And
again
they
bring
up
Et
encore
une
fois,
elles
ramènent
All
the
lone
gone
memories
Tous
ces
souvenirs
perdus
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
I
will
never
give
up
Je
n'abandonnerai
jamais
Hope
that
I'll
meet
you
here
L'espoir
de
te
retrouver
ici
Happy
end
of
every
year
Bonne
fin
d'année
You
will
find
me
waiting
here
Tu
me
trouveras
ici,
à
t'attendre
For
you
to
come
along
Que
tu
viennes
me
rejoindre
Right
down
to
the
shore
Jusqu'au
bord
de
la
mer
Ooooooh
Ooooooh
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
And
again
they
bring
up
Et
encore
une
fois,
elles
ramènent
All
the
lone
gone
memories
Tous
ces
souvenirs
perdus
Raindrops
falling
on
the
rooftop
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
sur
le
toit
I
will
never
give
up
Je
n'abandonnerai
jamais
Hope
I'll
meet
you
here
L'espoir
de
te
retrouver
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.