The Higher They Fly - Eliane translation in French

The Higher They Fly

Lay beside me
Right on the ground here
Where we are hiding away

All this running
And turn and tumbling
Here is our place to be safe

The world will take its turns
But it won't be our concern

'Cause the higher they fly
The deeper they fall
In the end

The faster they run
The sooner they come
Back again

The harder they crawl
The more they get cought
By the wave

Horns and noises
With scars and poison
They all reflect in the sky

While we're drowning
In quiet silence
And let this fever go by

Let us lose some more time

'Cause the higher they fly
The deeper they fall
In the end

The faster they run
The sooner they come
Back again

The harder they crawl
The more they get cought

The world will take its turns
But it won't be our concern

'Cause the higher they fly
The deeper they fall
In the end

The faster they run
The sooner they come
Back again

The harder they crawl
The more they get cought
By the wave

Plus ils s'élèvent

Allonge-toi à côté de moi
Juste ici, sur le sol
Là où nous nous cachons

Tout ce courir
Et tourner et tomber
Voici notre endroit pour être en sécurité

Le monde fera ses tours
Mais cela ne nous concernera pas

Car plus ils s'élèvent
Plus ils tombent profondément
À la fin

Plus vite ils courent
Plus vite ils reviennent
De nouveau

Plus ils rampent
Plus ils se font attraper
Par la vague

Des cornes et des bruits
Avec des cicatrices et du poison
Ils se reflètent tous dans le ciel

Alors que nous nous noyons
Dans un silence paisible
Et laissons cette fièvre passer

Laissons-nous perdre encore du temps

Car plus ils s'élèvent
Plus ils tombent profondément
À la fin

Plus vite ils courent
Plus vite ils reviennent
De nouveau

Plus ils rampent
Plus ils se font attraper

Le monde fera ses tours
Mais cela ne nous concernera pas

Car plus ils s'élèvent
Plus ils tombent profondément
À la fin

Plus vite ils courent
Plus vite ils reviennent
De nouveau

Plus ils rampent
Plus ils se font attraper
Par la vague