Elias - It's Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elias - It's Time




It's Time
Время Пришло
Shout out to lost souls
Приветствую потерянные души
Shout out to lost kids
Приветствую потерянных детей
And if you don't know
И если ты не знаешь,
It's time to get hip
Пора быть в теме
It's time to get up
Пора вставать
It's time to not trip
Пора не спотыкаться
It's time to pour up
Пора наливать
So don't take a sip if
Так что не делай глоток, если
You a bitch ass sittin on the left side
Ты сучка, сидящая слева
Actin like a bitch I'm just showin you my best side
Ведешь себя как сучка, я просто показываю тебе свою лучшую сторону
Imma take a hit just chill let the rest ride
Я сделаю затяжку, просто расслабься, пусть всё остальное идет своим чередом
Say it with your heart can't let em get ya chest tied
Говори от сердца, не позволяй им сковывать твою грудь
She, moving so fluent
Она движется так плавно
Like how does she do it
Как она это делает?
I'm watching her movements
Я наблюдаю за ее движениями
Like is she a human
Она человек?
Or is she a goddess
Или она богиня?
And oh oh my god it's
И о, Боже мой, это
So hard to distract me from all of my problems
Так сложно отвлечься от всех моих проблем
But I'm in my prime so I head down and grind
Но я в расцвете сил, так что я опускаю голову и работаю
I can't fake my persona or make up my mind
Я не могу притворяться или принимать решения за других
But I know deep inside that I'm one of a kind
Но в глубине души я знаю, что я единственный в своем роде
I just do what I can it'll pay off in time
Я просто делаю, что могу, это окупится со временем
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
Imma do what I want can't take no for an answer
Я буду делать, что хочу, не принимаю "нет" в качестве ответа
Cause I am the cure but I'm also the cancer
Потому что я лекарство, но я также и рак
A hell of a rapper a bit of a dancer
Чертовски хороший рэпер, немного танцор
It's evident now that the weak like to tamper
Теперь очевидно, что слабые любят вмешиваться
With files I smile as they all corrupt
В файлы, я улыбаюсь, когда они все портятся
But inside I still feel like somehow I fucked up
Но внутри я все еще чувствую, что каким-то образом облажался
Cause they act like they're cool but I know it's a bluff
Потому что они ведут себя так, будто они крутые, но я знаю, что это блеф
They think I don't be active but they do too much.
Они думают, что я не активен, но они слишком много делают.
So it's back to the fun and it's back to the vibes
Так что вернемся к веселью и вернемся к атмосфере
And it's back to the love and it's back to the times
И вернемся к любви и вернемся к тем временам
Imma live in the present cause I can't rewind
Я буду жить настоящим, потому что я не могу перемотать назад
And if life is a mountain then I'm gonna climb
И если жизнь - это гора, то я собираюсь подняться
To the top of my peak
На вершину моего пика
And I know where I'm going
И я знаю, куда я иду
If you're always sleeping
Если ты всегда спишь
You'll never be growing
Ты никогда не будешь расти
I swear I spend half of my life
Клянусь, я трачу половину своей жизни,
Tippy towing my head above water I know that this world
Вытягивая голову из воды, я знаю, что этот мир
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
It is mine, In my mind, In this time, I will shine
Это мое, В моем разуме, В это время, Я буду сиять
I might not be perfect but shit I still try
Я могу быть не идеальным, но, черт возьми, я все еще пытаюсь
And I'll tell you the truth fore' I make up a lie
И я скажу тебе правду, прежде чем солгу
Cause it seems like in life we're just chasing the high
Потому что кажется, что в жизни мы просто гонимся за кайфом
So I might as well live it like I'm gonna die
Так что я might as well жить так, как будто я собираюсь умереть
In this moment, this instant
В этот момент, это мгновение
I'll take it it's mine
Я возьму это, это мое
Making waves so consistent
Создаю волны так последовательно
It's part of the tide
Это часть прилива
I just gave her some dick and she wanted to ride
Я просто дал ей немного члена, и она захотела прокатиться
Cause I gave her a dose of what Eli prescribe
Потому что я дал ей дозу того, что прописал Eli
I'm prescribing, we riding, we chillin, we vibin
Я прописываю, мы катаемся, мы отдыхаем, мы кайфуем
I told her to chill cause it's all about timing
Я сказал ей расслабиться, потому что все дело во времени
Just shoot for the stars baby soon you'll be shining
Просто стремись к звездам, детка, скоро ты будешь сиять
And when you're with me then you're clicking subscribing
И когда ты со мной, ты кликаешь, подписываешься
To all of your beauty and all of your wealth
На всю твою красоту и все твое богатство
And to all of the things that just make you yourself
И на все то, что делает тебя собой
You can take all your fears and hide them in a shelf in your mind
Ты можешь взять все свои страхи и спрятать их на полке в своем разуме
Cause it's time and it's yours and it's mine!
Потому что это время, и это твое, и это мое!
If you looked toward yourself would you fear what you find
Если бы ты посмотрела на себя, ты бы испугалась того, что нашла?
You would love what you saw if your soul was aligned
Ты бы полюбила то, что увидела, если бы твоя душа была в гармонии
When you find that it's time to sit back and unwind
Когда ты поймешь, что пора расслабиться и отдохнуть
Do you sit while you cry do you actually try
Ты сидишь и плачешь или действительно пытаешься
To own up to your actions that's how we're defined
Признать свои действия, вот как мы определены
Tell me what do you want cause you have to decide
Скажи мне, чего ты хочешь, потому что ты должна решить
Have to answer this call ain't no pressing decline
Должна ответить на этот звонок, нет возможности отклонить
When you want to resign need yourself to remind
Когда ты хочешь уйти, тебе нужно напомнить себе
You that infinite colors are what is behind
Что бесконечные цвета - это то, что стоит за
All the curtains you're closing you're being confined
Всеми занавесками, которые ты закрываешь, ты ограничиваешь себя
All you fear is yourself tell me why would you hide
Все, чего ты боишься, это ты сама, скажи мне, зачем тебе прятаться
Tell me why would you put your true self to the side
Скажи мне, зачем ты откладываешь свое истинное "я" в сторону
Tell me why you stay grounded when you can just fly
Скажи мне, почему ты остаешься на земле, когда можешь просто летать
Cause there's no way to start if you always resign
Потому что нет никакого способа начать, если ты всегда сдаешься
So I'm wasting my money and spending my time
Так что я трачу свои деньги и трачу свое время
On creating this perfectly crafted design
На создание этого идеально продуманного дизайна





Writer(s): Eliane Elias


Attention! Feel free to leave feedback.