Elias - Save My Seat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elias - Save My Seat




Save My Seat
Réserve-moi une place
Never met a bitch like me
Jamais rencontré une nana comme moi
None of y′all hoes compete
Aucune de vos salopes ne peut rivaliser
Always make sure mine eat
Je m'assure toujours que mes amis mangent bien
I'm a king I′m a queen, better kiss my feet
Je suis un roi, je suis une reine, mieux vaut m'embrasser les pieds
Fuck your lil bitch, man I got her beat
Va te faire foutre ta petite chienne, mec, je l'ai surclassée
No one gotta know, you like shit discreet
Personne n'a besoin de savoir, tu aimes les choses discrètes
Seen me do my thang I'm so elite
Tu m'as vu faire mon truc, je suis tellement d'élite
You can always make a mess, it don't gotta be neat
Tu peux toujours faire un bordel, ça n'a pas besoin d'être propre
Triple-oh-seven on 25th street
Triple-oh-sept sur la 25e rue
Made it out alive out the monsoon heat
J'en suis sorti vivant de la chaleur de la mousson
Bitch I′m comin for the top, better save my seat
Sache que je vise le sommet, réserve-moi une place
Said I′m comin for the top, better save my seat
J'ai dit que je vise le sommet, réserve-moi une place
You can choose to follow me
Tu peux choisir de me suivre
Cause I'll need someone to there with me
Parce que j'aurai besoin de quelqu'un qui soit avec moi
Know you feel me, know you′ve heard me
Je sais que tu me sens, je sais que tu m'as entendu
What we doing now?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Yes I seen you lookin at me when you're in the crowd
Oui, je t'ai vu me regarder quand tu es dans la foule
Are you picking up the vibe, can you do that shit I like uh-uh
Est-ce que tu captes le vibe, est-ce que tu peux faire le truc que j'aime euh euh
Are you picking up the vibe, can you do that shit I like uh-uh
Est-ce que tu captes le vibe, est-ce que tu peux faire le truc que j'aime euh euh
I can help you flip that script, get you addicted cocaine drip
Je peux t'aider à renverser la vapeur, te rendre accro au drip de cocaïne
I′m really liking your outfit, but can we share a cigarette
J'aime vraiment ta tenue, mais est-ce qu'on peut partager une cigarette ?
Because i like your swagger boy I can be your bad habit
Parce que j'aime ton swag mon garçon, je peux être ta mauvaise habitude
Why you actin coy?
Pourquoi tu fais la timide ?
Does the beat make you sway in a way that you never felt in your life
Est-ce que le rythme te fait bouger d'une manière que tu n'as jamais ressentie de ta vie ?
Are you afraid that you might like it babe?
As-tu peur que tu pourrais l'aimer bébé ?
Are you picking up the vibe, can you do that shit I like uh-uh
Est-ce que tu captes le vibe, est-ce que tu peux faire le truc que j'aime euh euh
Can you, let me know, let me know
Peux-tu, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Can you, let me know, let me know (said I'm coming for the top better save my seat)
Peux-tu, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir (j'ai dit que je vise le sommet, réserve-moi une place)
You can choose to follow me
Tu peux choisir de me suivre
Cause I′ll need someone to there with me
Parce que j'aurai besoin de quelqu'un qui soit avec moi
Know you feel me, know you've heard me
Je sais que tu me sens, je sais que tu m'as entendu
What we doing now?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Yes I seen you lookin at me when you're in the crowd
Oui, je t'ai vu me regarder quand tu es dans la foule
Are you picking up the vibe can you do that shit I like uh-uh
Est-ce que tu captes le vibe, est-ce que tu peux faire le truc que j'aime euh euh
Are you picking up the vibe can you do that shit I like uh-uh
Est-ce que tu captes le vibe, est-ce que tu peux faire le truc que j'aime euh euh





Writer(s): Elias Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.