Elias - I Give You the Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elias - I Give You the Best




I Give You the Best
Я Отдаю Тебе Лучшее
Oh, if I tried, to show you the parts I breath
О, если бы я попытался показать тебе те части меня, которыми я дышу,
I could give you the best, give you the best of me
Я мог бы отдать тебе лучшее, отдать тебе всего себя.
And I just wanna hear the sound of our drums marching
И я просто хочу слышать звук наших барабанов, марширующих в унисон,
But I don′t want you to let me down, don't you let me down again
Но я не хочу, чтобы ты подвела меня, не подведи меня снова.
Cause I hold you like water just before the rain
Ведь я храню тебя, как воду перед дождём,
And I hold you like fire to ease my pain
И храню тебя, как огонь, чтобы унять свою боль.
Yea, I′m upon to you
Да, я раскрыт перед тобой,
But I don't recognise me in the shape of you
Но я не узнаю себя в твоём образе,
And I don't sympathise with what you can do
И я не сочувствую тому, что ты можешь сделать,
What you can do to me
Что ты можешь сделать со мной.
There must be glory
Должна быть слава,
Sadness
Печаль
And laughter
И смех
For all of my wishes
Для всех моих желаний,
My hoping
Моих надежд
And after
И после,
There must be glory
Должна быть слава,
Sadness
Печаль
And laughter
И смех.
Oh, if I tried, to show you the parts of me
О, если бы я попытался показать тебе все свои части,
Why don′t you give me the best, give me the best of you?
Почему ты не отдашь мне лучшее, не отдашь мне всю себя?
Cause I hold you like water just before the rain
Ведь я храню тебя, как воду перед дождём,
And I hold you like fire to ease my pain
И храню тебя, как огонь, чтобы унять свою боль.
Yea, I′m upon to you
Да, я раскрыт перед тобой,
But I don't recognise me in the shape of you
Но я не узнаю себя в твоём образе,
Baby don′t patronise this, it's only you
Детка, не нужно снисхождения, это только ты,
Whatever your doing to me
Что бы ты ни делала со мной.
There must be glory
Должна быть слава,
Sadness
Печаль
And laughter
И смех
For all of my wishes
Для всех моих желаний,
My hoping
Моих надежд
And after
И после,
There must be glory
Должна быть слава,
Sadness
Печаль
And laughter
И смех.
Oh, it′s him, he's got all of my emotions in his words
О, это он, в его словах все мои эмоции,
Everything that I have been up til then
Всё, чем я был до этого момента.
He′s the reason for all of my tears
Он причина всех моих слёз,
I'm wearing makeup tryna to release myself
Я наношу макияж, пытаясь освободить себя.
He's the part of me that can′t be heard
Он та часть меня, которую не слышно,
I don′t recognise whatever he says
Я не понимаю, что бы он ни говорил.
He's the reason for all of my tears
Он причина всех моих слёз,
I′m wearing makeup tryna to release myself
Я наношу макияж, пытаясь освободить себя.
Tryna to release myself
Пытаясь освободить себя,
Tryna to release myself
Пытаясь освободить себя.





Writer(s): Elias Bjoern Sahlin


Attention! Feel free to leave feedback.