Lyrics and translation Elias Ayaviri - Nadie sabe cuanto Yo Te Pienso

Nadie sabe cuanto Yo Te Pienso

Por favor
Por favor, te pido que me ayudes a olvidarlo
Ya no quiero amarlo más
Ya no quiero estar sufriendo, me duele
Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar

Todo me recuerda a ti cuando estábamos juntos
Cuando los fines de semana solíamos pasear
Aquellas tardes, nunca lo podré olvidar
Pero ahora
Ya no hay ni una llamada, ni un mensaje, no me dices hola
Somos como desconocidos
Que ninguno de los dos acepta ser simples amigos
Ya no supe más de ti desde la vez que te marchaste
Y sin saber tu rumbo, de mí tú te alejaste

Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar

Lo éramos todo y terminamos siendo nada
Intento volver a hablarte para ver si aún me amas
Pero tengo mucho miedo de que otra persona llegue
Y tú te enamores porque eso sí me duele

Y duele el corazón
Cuando se ama de verdad
Cuando no existe otra persona
Que te haga sentir especial

Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar

Tú puedes estar lejos de mis ojos
Pero no de mis pensamientos
Nada es para siempre, lo entendí
Pero te llevaré en mi corazón
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar
Uh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh (uh-oh, oh-oh)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
No te puedo borrar
Okey
La melodía musical
Junto a Magda
Rap romántico

Personne ne sait à quel point je pense à toi

S'il te plaît
S'il te plaît, aide-moi à l'oublier
Je ne veux plus l'aimer
Je ne veux plus souffrir, ça me fait mal
Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me suffoque
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait à quel point je pense à toi, à quel point je pleure dans cet enfer
Personne ne se doute que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier

Tout me rappelle toi quand on était ensemble
Quand on se promenait le week-end
Ces après-midi, je ne pourrai jamais les oublier
Mais maintenant
Il n'y a plus d'appel, plus de message, tu ne me dis plus bonjour
On est comme des inconnus
Que ni l'un ni l'autre n'accepte d'être de simples amis
Je n'ai plus eu de nouvelles de toi depuis que tu es parti
Et sans savoir où tu allais, tu t'es éloigné de moi

Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me suffoque
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait à quel point je pense à toi, à quel point je pleure dans cet enfer
Personne ne se doute que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier

On était tout l'un pour l'autre et on a fini par ne plus être rien
J'essaie de te reparler pour voir si tu m'aimes encore
Mais j'ai trop peur qu'une autre personne arrive
Et que tu tombes amoureux, car ça, ça me fait vraiment mal

Et ça fait mal au cœur
Quand on aime vraiment
Quand il n'y a personne d'autre
Qui te fasse te sentir spécial

Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me suffoque
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait à quel point je pense à toi, à quel point je pleure dans cet enfer
Personne ne se doute que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier

Tu peux être loin de mes yeux
Mais pas de mes pensées
Rien n'est éternel, je l'ai compris
Mais je te porterai dans mon cœur
Personne ne sait à quel point je pense à toi, à quel point je pleure dans cet enfer
Personne ne se doute que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier
Uh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh (uh-oh, oh-oh)
Je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas t'oublier)
Je ne peux pas t'effacer
Okey
La mélodie musicale
Avec Magda
Rap romantique